해외살아서 한글자막없는데 영어 대충알아듣긴하는데 재미 반감될라나 조크같은거 못알아들으면?