영화를 좋아한다곤 하지만 대다수가 자막 의존충이라
원어로 보는 영화의 묘미를 한번도 못느껴 보고 죽을테니까
한글자막으로 먼저 보고나서 원어로 보면 되지 않냐고 하겠지만
그렇게 되면 이미 번역된 내용들이 머릿속에 인지된 상태라
영화 본연의 참맛을 느끼기가 힘듬
From DC Wave
원어로 보는 영화의 묘미를 한번도 못느껴 보고 죽을테니까
한글자막으로 먼저 보고나서 원어로 보면 되지 않냐고 하겠지만
그렇게 되면 이미 번역된 내용들이 머릿속에 인지된 상태라
영화 본연의 참맛을 느끼기가 힘듬
From DC Wave
댓글 0