변분원리에 대한 철학적 의문이 작가가 소설을 쓰게된 계기이기도 하고 작품 내에서 물리학자 이안(소설에서 이름은 게리)의 활약을 보여주는 장치이기도 함
소설에서 물리학자들은 헵타포드들에게 인간의 과학을 보여주고 반응을 이끌어내려고 계속해서 시도한다
이렇다할만한 성과를 못내던 와중에 생각지도 못한데서 외계인들이 반응을 보이는데 그게 바로 페르마의 변분원리임
페르마의 원리는 인간으로써는 정말 이해하기 힘든 과학 공식임
빛이 굴절할 때 최단 시간이 걸리는 경로를 택한다는 건데 이걸 수학적으로 기술하기 위해서는 복잡한 미분이 필요하다
그리고 인과적인 사고관을 가진 인간으로서는 광선이 스스로 움직일 방향을 택하기도 전에 최종 목적지를 결정하고 최단시간을 계산한다는게 이해하기 힘들지
하지만 동시적인 사고관을 가진 헵타포드는 변분원리를 아주 기본적인 것으로 간주함
반면 인간들이 정말 기본적인 것으로 여기는 '속도'같은 물리학은 헵타포드 언어로 매우 복잡하게 기술된다
왜냐하면 속도같은 것은 과거 현재 미래를 순차적으로 인지할 때 쉽게 이해가 되는 거니까
이러한 발견을 통해서 주인공은 헵타포드 언어에는 어순이 존재하지 않는것, 헵타포드가 마치 문장전체가 어떻게 기술될지를 미리 알고있는 것 같다는 것에 대한 의문의 실마리를 찾게됨
그리고 헵타포드의 언어를 완전히 체득하면서 사고방식 또한 헵타포드처럼 하게되지
두번째는 미래를 알고있다는 것이 가지는 패러독스가 어떻게 논리적으로 해결되는지를 소설에서처럼 보여주지 않았다는 건데 이건 나중에 시간나면 쓰겠다
영화보고나서 느낀건데 원작의 팬인 봉준호 감독이 각색된 각본을 읽고 연출을 거절한건 그만한 이유가 있다
빛의 최단시간 원리가 빠져있었구나 그거 꽤나 중요하게 나오는뎅
관념소설이라 에너미같이 관념적인영화를 만든 빌뇌브가 맞다고 판단했겠지. 에너미는 진짜 서술형영화라고 할정도여서
그 얘기하면 사람들 도중에 나간다
ㄴㅁㅇ / 그렇긴 함... 근데 원작을 읽은 입장으로서는 극에서 핵심이 되는 가장 중요한 요소가 빠져있으니까 정말 실망스러운거지
영화 중간에 이안이 설명하던 표의문자, 시간이 없다는 나레이션에 이런 내용들을 때려박고 넘어간거네 그냥
봉준호 감독이든 누구든 원작에 가까운 각본으로 연출했다면 더 좋지 않았을까하는 아쉬움이 있다 그러면 흥행은 못했겠지만
이 첫번째 이유가 그냥 좀 아쉬움을 느끼게 한거라면, 두번째 이유 때문에 짜증이 났고 스토리의 수준이 갑자기 하강한다는 느낌을 받았음... 오늘 저녁이나 내일쯤 글 써봐야지
두번째 이유가 미래를 안다는 거에 대한 주인공의 태도, 인식 차이임 혹시?
아니 이걸 다뤘어야 하지 않았나 영화에선 이안의 활약이랄게 거의 없다시피 했잖아. 햅타포드의 언어엔 시제가 없단 말도 영화에선 에이미아담스가 했던말 아닌가(가물) 미래를 이미 알고 있다는 것에서 오는 패러독스는 아예 다룰 생각도 없어 보였는데 원작에선 나왔었구나
이안의 활약이 왜 없냐? 일단 외적으로 1/12 밝혀낸것도 아주 중요한 활약이고, 대령,요원 새끼들 의심하고 방해하는 와중에 루이스를 유일하게 이해해주고 방호복 벗고 끝까지 같이 소통 뛰어든 인물인데
그런 전문적인 설명 다 집어넣었으면 오히려 설명충이라고 더 까였을듯. 누누이 말하지만 내러티브의 리듬 굉장히 좋아. 영화는 텍스트와 달라 그게 연출의 핵심이라고 봐. 이 글처럼 원작팬들은 실망할 수 있겠지만
소설에서 핵심이라고 그대로 영화에 다 옮기면, 이미지며 상상력이며 다 무슨 소용일까? 새로운 각색이 원작을 훼손한다고 텍스트를 그대로 옮기는것보다, 재창조하는 과정에서의 독창성이 더 중요하다고 생각함. 내용의 차이보다 책과 영화라는 큰 틀의 다름을 우선으로 두는게 맞다고 보거든
원작 2권 소장할정도로 좋아하는데 영화각색 맘에듬, 그리고 봉준호가 받은건 애초에 다른 각본임 드니빌뇌브가 나중에 각본 완전 또 바꿈
이 지랄할꺼면 과학 다큐를 보셔야죠;; 왜 영화관에서 지랄??
원작충새끼 등판했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럴꺼면 영화를 왜 처 보는건지
이 글쓴이 말대로 이안의 활약상을 넣었더라면 영화가 너무 난잡해졌을듯. 곡성이 철저하게 아버지 종구의 시점으로 진행되는것처럼 굳이 감정선을 늘릴필요가 없는거같아
ㄹㅇ 변붐ㄴ원리는 다큐에서 언급해야지 영화관에서 자막에 변붐눤리 뜨는순간 과학덕후아닌이상 대꿀멍상태되고 영화후기에 너무 어려웟어요로 도배됨