개인적으로 상담사를 죽이지않았다는 결말을 선호하지만,
만약 상담사를 죽였다면, 다음 말이 이해가 된다
상담사가 조커에게 "왜 웃냐?" 했을때 조커가 "당신은 이해하지 못할거다"라고 했다.
그 이유는 " 정신병원의 상담사가 자신이 아서플렉이었을때 상담사를 생각날 정도로" 비슷했거든
아서 플렉에게 "당신에게 아무도 관심가지는 사람 없어요. 저도 그렇고요" 하면서 막말을 했던 상담사.
아서 플렉은 상담을 받으면서 깨닫게 된다.
"아 그년도 죽였어야 했는데"
그리고 그녀를 죽이는 상상을 하게 된다. 그 생각만으로 웃음이 멈추지 않는다
그래서 흑인 상담사가 "왜 웃냐?" 라고 말했을 때
조커는 "당신은 이해하지못한다(앞으로 내가 당신을 죽이는 이유에 대해서 절대..)" 라고 말한거지.
뭘 이거가지고 전부 망상이니 하는 새끼들 아직도 판을 치고 있어서 답을 말해줌
ㅅㄱ
- dc official App
이거네
죽임 그래서 복도끝에서 도망치다 잡힌거 유추장면 나오잖아
그리고 과거 상담사는 망상임 이미 그 옆집여자랑 데이트 회상씬이랑 동일
근거가 없어. 모두 망상이라는거는 - dc App
무슨 죄다 망상이래 ㅋㅋ. 왜 조커된것도 망상이고 다 망상이라 하지? 원래 정신병원에 감금된 애인데 영화 스토리 전부 망상잉 ㅇㅇ
사실 실험실안의 뇌임 - dc App
ㅅㅂ 개소름 이거 맞는듯
시계가 뭐 어쩌니 하지만 그건 관객들을 혼동시키기 위한 장치라고 본다. 조커를 보면서 저게 사실인지 망상인지 혼동을 주기 위해서지 - dc App
이것도 일리있네
"당신에게 아무도 관심가지는 사람 없어요. 저도 그렇고요" 이거 정확히 기억은 안나지만, 정부가 조커나 상담사 같은 사람한테 관심 없다는 말 아니었음?
암만 생각해도 그 말 같았는데 ㅋㅋㅋㅋ 뇌내망상 지리고 동의하는 댓글들도 개웃기네
니말듣고 내가 잘못알아들은건가 생각했는데 구글 찾아보니 "자존감 부재`를 호소하는 우울한 아서에게 사회복지사는 "당신 같은 사람에겐 아무도 관심이 없어요"라고 냉대하고, "-기사발췌,그리고 구글검색해보니 나와 비슷하게 기억하는애들이 많은데? - dc App
아무도에 "상담사 자신"이 포함된게 아니자나 ㅋㅋㅋ
정부 지원 다 끊기니깐 상담사하고 아서한테 우리같은 사람한테 관심 없다는거지 ㅋㅋㅋㅋ
그렇게 받아들일 수도 있지만, 과연 그게 상담사가 정신병자에게 할 말일까? 도발하는건데? 상담사 또한 조커에게 관심없었으니 대충한거고, 마지막 메시지를 긍정적으로 바라보면 니처럼 자포자기로 보이지만, 부정적으로 바라보면 까는거지. 정신차리라고 - dc App
어떤 심리상담사가 대놓고 정신병자보고 "사람들은 너에게 관심없어" 이지랄하냐 칼맞을라고 - dc App
니가 지금 쓴 댓글은 내말이 맞고 니말이 틀렸다는 말이지 ㅋㅋㅋ ""당신에게 아무도 관심가지는 사람 없어요. 저도 그렇고요"라고 해서 상담사한테 악의 품었다매?
니 말대로 저렇게 대놓고 어떻게 말해 ㅋㅋㅋ "정신 차리라고" 한말이면 나중에 엄한 상담사 죽일정도로 악감정 가질일도 없고
막말했다고만 죽인게 아니라 이때까지 상담하면서 제대로 보려하지않았잖아. 그래서 아서플렉이 마지막 상담때 작심하고 할말한거고 그 말을 들은 상담사는 아서플렉에게 그렇게까지 막말한거고 그리고 조커가 죽인애들보면 "자신을 무시하고 깔봤던 무례한사람들"이다. 그렇지 않고서야 왜 마지막에 상담사를 죽이지? 그거 말고 죽일이유있나? - dc App
그게 왜 막말이야 상담사 입장에서도 나가리 된거니 같은 입장에서 신세한탄하는거지. 조커가 You don't listen to me?라고 빈정상해했다가 일주일뒤에 여기도 닫는다 우리한테 관심이 없어 뭐 이런 말하니 조커도 수그러드러서 이제 약은 어디서 타죠? 막 이런말 했던거 같은데, 조커 표정으로 보나 그때 영어 원문 뉘앙스로 보나그 흑인 상담사로 인한 악감정으로 마지막 상담사 죽인거라곤 전혀 관련이 없어보인다
아니 영화 장면하나하나 다 기억하긴 어려우니 너가 그렇게 오해할수 있다곤 생각하는데 "이거네", "ㅅㅂ 개소름" 이런댓글들 진짜 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 디씨 수준
결국은 마지막 상담사를 왜 죽였는지 설명못하고 비꼬기만 하네. 그만하자. 평론가까지 "냉대했다"고 평하는데 그래 니말이 존나 다 맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
그걸 내가 왜 설명해 ㅋㅋㅋㅋ 니가 흑인상담사 떔에 죽였다고 해서 난 그거에 대한 반론을 펼친건데 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 미쳐서 원래 조커처럼 죽인건지 아닌지는 니가 찾으면 되는거고. 니 말 틀려서 빡쳤나 본데, 번역이 어케된진 모르지만 나중에 비디오 나오면 다시봐라 영잘알이면 원문 대화도 들어보고 ㅋ 이불킥 할거다
이거 맞다 나도 영화볼떄 이렇게 알아들었는데 잘못 알아들은놈들 많나보노
저 상담사의 말의뜻은 정부에선 우리같은 사람들한테 관심이없다 라는 말이 맞을텐데 저도 그렇고요 라고 공격적으로 말하지않음 ㅇㅇ - dc App
정부 대중들이지 자기네 병원문닫게 생겼다는 얘깅하고있었으니까
이말맞음 첨에 상담사가 아서한테 비난하는듯 들리게 말하다가 끝에 저도그렇고요 한게 윗쪽사람들이 아서나 상담사같은사람 한테 관심이없다는거 얘기하려는거였음
아마 같은처지라는 뜻으로 말한걸껄 난 그렇게 알아들었는디;;; - dc App
정부 지원 끊겨서 실업자고 앞에서는 뭔 정신병자가 왜 자기한테 관심없냐며 개지랄 떠는데 ㄹㅇ 상담사가 조커 안 죽인게 용하다
니가 뭔데 영화의 정답을 정의해주고있어 병신새낀가
사회에는 아서 플렉 같은 사람에게 관심없고 상담사 같은 사람한테도 관심없는 각자도생 사회라는 취지로 대사를 듣긴 했다만 니 해석에는 공감함. 망상충은 극혐
마지막 상담실은 시간상 첫번짼데?
아님. 정신병자가 죄 저지른 거라 정신병원 간거임. 영화 중후반에 아서가 병원에 입양기록 찾으러 갔을 때 거기 담당자한테 여기 누가 오냐 그러니까 대부분 범죄자라고 답하잖아. 조커도 정신병자라 정신병원에 수감된거임
정신병있으니까 수감됐다 풀린거겠지 그래서 상담봐주는 사람도 어쩌다 수감됐는지 아냐고 물어봤잖아
여기 갤에서 본 글중에 가장 영양가 있는 글 ㅇㅇ
윗댓 영양가에 동의한다. 저렇게까진 생각하지 못했는데 예리하네
나도 이게 맞다고 본다 캐스팅도 존나 닮은년으로 해놨음
난 심지어 동일인인 줄 알았다
근데 만약 안죽였다면 마지막에 피발자국은 어떻게 된거임?? - dc App
너 혹시 조커냐? - dc App
"당신에게 아무도 관심가지는 사람 없어요. 저도 그렇고요" 이 대사를 하는 이유가 당신이나 나나 이제 정부에서 도와주지 않는다는 말 같은데
상담사도 이제 직장 없어지니까 빡쳐 있는 상황 아니었냐?
걍 터무니없는 소린데 공감하는 새끼들 개많네;
전혀 아닌 것같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아이장면진짜 개씹간지나더라 ㅋㅋ 제일 멋졋던장면 - dc App
이게 논쟁거리라는거 자체가 너네가 빡대갈통이라는 증거지 시발 ㅋㅋㅋ
ㄱ번역가때매혼동이오네.. - dc App
아니 시발 그 상담사랑 정신병원 상담사랑 지금까지 동일인인줄 알았는데 - dc App
이건 개쌉소리다 삼당사 자신이나 아서가 같은 처지라고 얘기한걸 냉대했다고 이해하네 - dc App
아 그거 자기랑 조커랑 같은처지라고 말한거임? 번역땜에 자기도 조커한테 관심없다 이런식으로 생각함 씨발
아무도 너같은 놈에겐 관심없다(give a shit이였나?암튼)그러고 나같은 사람한테도 마찬가지다 라고 얘기함 - dc App
여튼 번역가가 문제야 이런 말 나온다는 것 부터가 문제있다는 뜻 - dc App
방금 영화보고옴. 자막 먼저 보기가 영화 이해하기에 번거로워서 먼저 영화에서 나오는 원문 듣고 자막 보면서 영화봤고, 니들이 말하는 그 내용은 정확히 기억남. they don't ~ . to me either(아이더라고 말하는거까지도 기억남. 영국악센트라고 보면서 생각했던것도 기억나네.) 였음. 여기서 말하는 they는 주 정부를 말하는 것 같음. 번역상
주어는 우리나라말에 맞게 이해하게끔 생략하게되는게 원칙인데, 이 원칙 적용하다보니 정작 영화내용 이해하는 데에는 어려움이 있는듯.
덧붙이자면, 원래 영화 내용을 그대로 직역해봤을 때 '그들은 당신같은 이들한테 신경 안써요. 저한테도 신경을 안쓰구요.' 라는 내용임.
망상 쳐하지마제발 ㅋㅋ 왜웃어요? 묻자 재밋는 쪼크 생각나서 웃엇다 대답함 그다음 뭐냐고 물었을때 닌 이해 못한다 말한거고
잘 봤음. 맞고 틀리고 떠나서 흥미롭게 잘 봤는데 댓글들은 수준 왜 이러냐
ㅄ들인가 자막에서도 너나 나나 동변상련이라는 뉘앙슨데
분석황 ㄷㄷㄷㄷㄷ
글쓴이 수준도 참 한심하노 - dc App
상담사가 상담사답지 못한 공격적 발언한건 팩트임 동병상련 운운하는 걸로 들리는 것도 자기의 무관심을 물타기하기한 행동일뿐임 세상 다 그렇다라고 물타기하는거지 실제 상담사가 저런발언했다간 큰일나
이 글이 맞다. 싹다 아가리 닫아라. 뭔 동병상련으로 말해 지가 조커 같은 애한테 총 맞을까봐 물타기하기는 ㅂㅅ같은 것들이 사실 니들도 속으로 그렇게 생각하잖아. 정신병에 관심 받고 싶고 사회에 적응할라고 발악하고 와서 자기 꿈오 얘기하고 부정적인 감정 얘기하는데 그 상담사는 상담사 자격도 없는게 상담이랍시도 같은 말에 표정은 말도 못하지.
어차피 지원도 끊겨서 이놈이 돈버는 하나의 고객이나 마찬가진데 쓸모없으니 니같은 거 누가 관심가진다고 뭐한다고 그렇게 머리싸매고 타파할라고하냐? 라고 한거잖아 근데 나도 그래 라고 한거고. 니들이 쓰는 수법이니까 그게 뭐가 잘못돼ㅛ건냐 동병상련이라고 말한거다 열받을 일 아니다라고 지금 여기서 물타기 하는 거잖아 누가 모를 줄 아니~~
근데 조커가 저때는 아서플렉이어서 더러운 저의를 알아도 알쏭달쏭해도 그냥 넘어가지 학습된 무기력 조커이기 때문에 죽인거고. 물론 마지막 상담사가 첫번째 상담가지 않게 귀기울였단 점에서 왜 죽였는지 굳이라며 뭐라고 하길래 나도 잠깐 그렇개 생각할 수 있겠다 했는데. 이 영화가 말하고자 하는게 뭔지 생각을 해야지