엄연한 메탈이고 심지어 곡 내용도 온 세상에 쫒기고 있는 절박함과 비참함을 노래하고 있는 곡인데

최고음은 그렇게 높지가 않음.

사실 크립테리아라는 밴드 자체가 고음을 내세우는 밴드는 아니긴 한데...




Hunted and hopeless I'm trying to escape
희망 없이 쫓기고 있어. 벗어나려고 하고 있어.
a world that's coming after me
이 세상 전부가 나를 쫓아오는 현실에서.
I have been struck by a barrage of hate
난 증오의 화망(火網)에 얻어맞았어.
and not a soul on earth could rescue me
이 지구의 누구도 나를 구해줄 수 없지.

How did it get this far and where did I go wrong?
어쩌다가 이렇게 됐지? 난 어디서부터 잘못된 거지?

As I slowly bleed the whole world's after me
내가 천천히 피흘리고 있는데, 온 세상이 나를 쫓아오고 있어.
When I close my eyes I feel them coming
눈을 감으면 온 세상이 나한테 오는 게 느껴져.
I slowly bleed, they're closing in on me
천천히 피흘리고 있는데, 온 세상이 나한테 가까이 따라붙고 있어.
I am scared but I must keep on running
무서워. 그래도 난 계속 달려야 해.
So red the street as I slowly bleed
길이 너무 빨갛네. 내가 천천히 피흘리고 있는데.

Fallen and helpless, still trying to wake up
도움의 손길 없이 쓰러졌어. 지금도 일어나려고 하고 있어.
wake up from what I hope is just a dream
내 희망은 한낱 꿈에 불과하다는 현실에서.
Instead I'm staring at reality raising its ugly head
꿈 대신, 난 현실이 추악한 머리를 드는 걸 보고 있어.
and not a soul on earth could rescue me
이 지구의 누구도 나를 구해줄 수 없지.

Why did it get this far and where did I go wrong?
왜 이렇게 됐지? 난 어디서부터 잘못된 거지?
Did I cause the pain to deserve this?
내가 이 정도까지 피해를 끼쳤나?

As I slowly bleed the whole world's after me
내가 천천히 피흘리고 있는데, 온 세상이 나를 쫓아오고 있어.
When I close my eyes I feel them coming
눈을 감으면 온 세상이 나한테 오는 게 느껴져.
I slowly bleed, they're closing in on me
천천히 피흘리고 있는데, 온 세상이 나한테 가까이 따라붙고 있어.
I am scared but I must keep on running
무서워. 그래도 난 계속 달려야 해.
So red the street as I slowly bleed
길이 너무 빨갛네. 내가 천천히 피흘리고 있는데.

Out for the count, come and get me now
난 완전히 뻗었어. 와서 날 가져 줘.
Out for the count come and hit me now
난 완전히 뻗었어. 와서 날 때려 줘.
Out for the count, come and kill me now
난 완전히 뻗었어. 와서 날 죽여 줘.
I'm waiting
난 기다리고 있어.
Out for the count, come and get me now
난 완전히 뻗었어. 와서 날 가져 줘.
Out for the count come and hit me now
난 완전히 뻗었어. 와서 날 때려 줘.
Out for the count, come and kill me now
난 완전히 뻗었어. 와서 날 죽여 줘.
I'm waiting for you
널 기다리고 있어.

As I slowly bleed the whole world's after me
내가 천천히 피흘리고 있는데, 온 세상이 나를 쫓아오고 있어.
When I close my eyes I feel them coming
눈을 감으면 온 세상이 나한테 오는 게 느껴져.
I slowly bleed, they're closing in on me
천천히 피흘리고 있는데, 온 세상이 나한테 가까이 따라붙고 있어.
I am scared, I am scared
난 무서워. 난 무서워.
So red the street, so red the street, so red the street as I slowly bleed
길이 너무 빨갛네. 길이 너무 빨갛네. 길이 너무 빨갛네. 내가 천천히 피흘리고 있는데.