子欲居九夷  或曰,  陋如之何

자욕거구이   혹왈   누여지하

공자가 구이에 가서 살고 싶다고 하자 사람들이 ‘누추한 곳에 어찌 사시겠습니까?’라고 물었다.

子曰,  君子居之  何陋之有

자왈    군자거지   하루지유

공자께서 말씀하시기를 ‘군자가 거기에 사는데 어찌 누추하다 하리요?’라고 하셨다.