번역을 직역으로 하니 이해 안되는거지 검색하다가 어떤사람이 로컬라이징해준걸 봤는데 ["짱깨 잘하는 집"에 가서 화자가 '탕수육'을 시켰다] 라고 읽으면 ㅈㄴ 쉬운글임 창작물이 너무 어렵고 이해가 안되면 걍 딸딸이 그들만의 리그가 된다고 생각함 ㅇㅇ 아마 나폴리탄계열에서 젤 경계해야할게 이해 안되는게 정상인데? 일듯 난 그래서 바거슾계열 존나싫음
바거슾이 뭔데
바다거북 스프 아님?
그걸 줄이면 어케 알아듣노십
ㄹㅇㅋㅋ 요즘 글쓴본인도 이해못한거같은상태로 올리는거 존나많음 좃같이 써놓고 나폴리탄이라 이해안되는거다 하는것도 별로임 허구한날 ‘진실을 깨닫고 도망쳤다’로 끝내면 다인줄 아나
예시 ㅅㅂㅋㅋ
나도 나폴리탄 원조를 짱깨 죽이는 집에서 짱깨(짜장면)시킴 스시 죽이는 집에서 스시시킴 근데 나온 음식은 ㅋㅋ 이렇게 이해했는데 다른 말이 많으니 좀 골아프더라고 - dc App
바다거북스프는 괴담도 아니고 퀴즈퓰이에 가까운데 뭐라노
바다거북스프도 나폴리탄괴담류로 분류되고 실제로 이 갤에도 종종올라오는데
ㄷㄷㄷ