나루토는 투니버스에서 완결까지 더빙해줘서 그거 봤더니
일본어로 된 애니 다시 보고싶지는 않노
명장면 다시보는거 말고는
블리치는 중간에 더빙 유기당해서
더빙으로 본게 1기~3기 초반 뿐이라 애초에 후반까진 본적도 없으니
봤는데
나루토는 투니버스에서 완결까지 더빙해줘서 그거 봤더니
일본어로 된 애니 다시 보고싶지는 않노
명장면 다시보는거 말고는
블리치는 중간에 더빙 유기당해서
더빙으로 본게 1기~3기 초반 뿐이라 애초에 후반까진 본적도 없으니
봤는데
더빙보다가 원판으로 넘어갔는데 갠취로 일본판이 낫던데
일본이 먼저 더빙해서 이런 목소리로 하는거다 보여주면 한국이 그걸 보고 더빙 성우를 캐스팅하니까
난 일본어가 더 좋음 일본성우들이 더 감정이입을 잘하는거 같음
스폰지밥 짱구 이런거는 초월더빙이라 한국어 더빙으로 보긴함