[자유] 나무위키 열심히 만지고있음

[잼민이인데요(koreanjamin)]

프라이데이 나이트 완료

가사 작성법 통합중

이미지 비율, 문서 보드 비율 통합중

+유후 유레카 끝 자러가야지

[익명(180.81)]

원숭이 연극 번역했다는 사람 블로그 좀 보니까 나토리 거 많던데 가사는 아예 그거 쓰면 어떰?

[잼민이인데요(koreanjamin)]

일단 기본적인 문서 베이스 먼저 다 잡아놓고 디테일 신경쓰는게 좋을 것 같아서 최대한 직관적인 표현 쓴 번역으로 적어뒀고 여기는 이런 해석이 맞다 싶은 부분은 직접 수정해주면 고마울 것 같고, 가사 인용하려면 전곡 다 통일시키고 출처표기 해야 할 것 같아서 일단은 대충 해뒀음

[잼민이인데요(koreanjamin)]

어차피 나무위키가 나 혼자 쓰는것도 아니니까 그냥 가사부분 복붙치고 수정해주면 감사

[익명(180.81)]

그래서 일단 원숭이 연극이랑 식탁은 출처 추가해서 편집요청 걸어놓긴 했는데 편집 권한이 없으니까 일일히 해놓기가 좀 그렇다

[잼민이인데요(koreanjamin)]

일단 편집요청은 받아놨는데 권한 없는건 그냥 계정 하나 파거나 편집요청 해놓고 답글달면 내가 확인하고 수락이라도 하겠음

[잼민이인데요(koreanjamin)]

[익명(180.81)]

유레카 편집요청 걸었어

[잼민이인데요(koreanjamin)]

확인완료

[ㅇㅇ 1(211.235)]

그래서 번역 언제 올라옴 ?

[잼민이인데요(koreanjamin)]

실전화 말하는거면 지금 번역해둔건 청해로 그냥 해놓은거라 20일 음원공개되고 확실해지면 업로드할거고, 25일 메트로시티랑 이라나이모노도 음원공개하면 착수할거임