의외로 최소 60년대부터 쓰던 말

[648(59.17)]

말갈이 ㅋㅋㅋ

난 지금까지 末+(계급장을) 간다 해서 말갈인줄 알았는데 마이가리 라는 말에서 바뀐거였노

더 거슬러 올라가면 일본말 마에가리에서 왔다는데 이게 뜻이 가불이란 뜻이더라 ㅋㅋㅋ

계급장을 가불한거라고 하면 뜻 확 와닿네

[익명(223.38)]

말갈이라고 써놓으니 뭔소리야 저런 단어가 언제있었지? 싶었는데 소리내서 읽어보니 야발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 단어 말하는거구나 ㅋㅋㅋ

[익명(222.117)]

前갈이 였네 ㅋㅋ

[나안(yangjun7335)]

월말에 간다해서 말갈이가 아니엇노;