덴마크 해군의 광기어린 YTL 사진의 진실

[구구팔(cytus123)]

전에 누가 포방부도 절레절레 할 덴마크 해군의 광기라는 제목의 짤을 올렸던데 나도 존나 신기해서 어떻게 저딴 배를 만들지 하면서 외국사이트 여기저기를 뒤지다가 드디어 정체를 알아냄. 

보니까 외국에서도 우리와 비슷한 반응으로 짤이 돌아다니던데 이걸 본 한 밀덕(으로 추정)의 답글 

원문

Well, the gun isn't mounted on the boat, it is being transported - it's a StanFlex module. The boat is a Royal Danish Navy tug - it is equipped to ferry one StanFlex-module at a time, possibly if a module is offloaded from one ship to be mounted on another ship at a different berth in the same harbour. This photo was posted several years ago either on these boards or the HPACA-boards - I remember seeing it.

해석

이 함포는 장착한게 아닌 운송하는겁니다. 이건 스탠 플렉스 모듈입니다. 이 보트는 덴마크 왕립 해군의 예인선으로 같은 항구의 정박중인 타 함선에 장착할 경우 한번에 한대의 스탠 플렉스 모듈을 운반 할 수 있습니다. (해석 틀릴수도 있음) 이 사진은 몇 년 전에 이 게시판이나 HPACA 게시판에 게재된 것입니다. 저는 이 사진을 본 기억이 있습니다.

그러니까 대충 요약하면 저건 YTL에 장착된게 아니라 그냥 실어서 다른곳으로 운반하는 짤임. 

위에서 밀덕이 말한 스탠 플렉스가 뭔가 싶어서 찾아보니 덴마크 해군놈들은 사진처럼 함포나 기타 여러가지 장비들을 레고마냥 탈부착이 용이하게 모듈화를 시켰는데 그 모듈을 스탠 플렉스 라고 부름. 

덴마크 해군의 예인정들은 그런 모듈을 한번에 하나씩 실어서 운송이 가능한데 우연히 76mm 함포를 실어나르다 저렇게 사진이 찍혀버린것..

덴마크 해군사이트(국가인지 민간사이트인지는 모르겟다)에서 소개하는 예인정사진 아래에 보면 

The Support Vessel ALSIN transporting a 76 mm Machine Gun.

해석하면

76mm함포를 운반중인 ALSIN 예인정 

이라고 못박아서 논란 종결임 ㅇㅇ

실제 사진을 확대해보면 함포 모듈과 데크사이의 빈 공간이 있어 장착된게 아닌 단순 운반중인걸 알 수 있음. 

요약: 사실 저건 장착된게 아닌 그저 운반하는거니까 포방부의 체면은 살렸으니 걱정 말라구!

- dc official App

[익명(110.70)]

팩트는 추천이야~

[익명(223.39)]

어차피 저거 나선형인양기 들어갈 공간도없음 - dc App

[익명(220.76)]

진짜네..

[메타쿠(vkffkels16)]

하긴 딱봐도 저기에 R/S 없어보임 - dc App

[알페온(skaing1207)]

내가 사진 보고 웃겨서 올려봄 ㅋㅋ 만약 저대로면 밸런스 안 맞겠징 - Galaxy S20 Ultra 5G Cosmic Gray 256GB