If you live in korea speak in korean. Nobody thinks that you’re smart by using some low qual english. In fact some may be thinking that you’re low english skills represent your low qual life. Even if you’re really good at english using some english in korean community may only represent your vanity which is the utter most avoiding action when you become a civil servant