auto_zzal_121758


니들은 300충이라 설거지도 못 하잖아 < 이걸 해석해보면 


한녀 본인이 제공해줄 수 있는 섹스, 출산등 경제적 편익은 300만원을 상회한다고 판단하므로

300만원 버는 남자들은 설거지 퐁퐁소리 하지말고 곱게 나랑 결혼해서 돈을 바치도록 하여라

니들 딱히 대단한 돈 버는거 아니지만 내가 너그럽게 너희와 결혼해줄테니 제발 300만원이라도 나에게 바치도록 하여라

부탁한다 이대로면 굶어 죽을 거 같다


고문서마냥 이런 주석이 달려야 일반인들은 속뜻을 이해할 수 있다는거임

통역사가 필요함. 한녀어는 그냥 언어적 가성비가 너무 떨어짐