์–ด ๋ˆ„๋‚˜์•ผ