[💬] 아니 상생도 그대로 쓰네

[한여울지미(oko8511)]

근데 상식적으로 생각하라는건 원작 안해봤으면 몰랐을듯 

[Geheck(anws3389)]

아 그래서 상생이구나

[한여울지미(oko8511)]

이건 일본 은어를 억지로 번역한거라 그럴거임. 한국넷에는 맞는 번역어가 없어서

[세상에(matsurihime)]

ㄹㅇ 몇개는 원작 도감 봤어야 앎 그거 외에도 옛날밈도 좀 많고

[한여울지미(oko8511)]

근데 이건 원작 단어 따라가는게 맞긴 함

[세상에(matsurihime)]

ㅇㅇ 나쁜건 아니고 해본 입장이라 좋은데 상생같은건 안봤으면 모를 것 같긴 해서