서당 욕설시
書堂來早知(서당내조지) 서당에 일찍와서 보니
房中皆尊物(방중개존물) 방안에는 모두 존귀한 분들만 있고
生徒諸未十(생도제미십) 생도는 모두 열명도 못 되는데
先生來不謁(선생내불알) 훈장은 나와 보지도 않더라
비번역 번역 모두 완벽한 암흑 시조의 달인!
서당 욕설시
書堂來早知(서당내조지) 서당에 일찍와서 보니
房中皆尊物(방중개존물) 방안에는 모두 존귀한 분들만 있고
生徒諸未十(생도제미십) 생도는 모두 열명도 못 되는데
先生來不謁(선생내불알) 훈장은 나와 보지도 않더라
비번역 번역 모두 완벽한 암흑 시조의 달인!
아이이이아에에 김삿갓=나으리 편차치 높으오! - dc App
어허 편차치라니, 품격이라고 하거라
앗, 알겠소 - dc App
아이고오오오! 무시무시한 시조에 평민들은 실금!
누우웃...포에트!
으으으윽! 암흑 시조로 이런 품격이라니!
시조가 아니라 오언절구의 한시가 아닌지?
뉴비 닌자들만 남고 센세이는 도망친 도죠를 비웃는 시이다
그윽함 - dc App
와자마에!
달인!
양반의 지배에 반기를 들었던 아치=모탈 홍경래의 반란에 굴복한 조상의 죄를 속죄하고자 벼슬길로의 어센션을 통해 양반의 위계에 드는 것을 거부한 채 모탈로 이 땅을 살아간 암흑=시조의 달인 김삿갓=상...