[일반] 산시타란 표현은 실제 배려 중점 아닌지?

[김이림(kimirim)]

三下奴 가 원어인데

삼류만도 못한 밑바닥 찌끄레기를 지칭하는 실제 표현으로

三의 다음엔 四이 온다

그것은 곧 死를 의미

즉 四이 아닌 점에서 실제 배려 중점적 표현임에 틀림 없다

[익명(14.42)]

편차치 높아!

[익명(1.235)]

실제 산시타는 삼류 이하가 아닌 야쿠자들이 중점적으로 플레이하던 주사위 게임의 눈이 3 이하인 경우를 의미하는 것이다. 념글을 참고하면 아득히 좋다.