[일반] 야모토 코키라는 이름은 일본어에서 어떤 어감입니까

[익명(211.229)]

 이름이나 한자에 어떤 특별한 의미가 있습니까

 왜 '코끼'입니까

 흔한 이름은 아닌듯한데 

 여고생과 전후하면 코꿰인다는 뜻입니까 

 

[babycat(redhagthebadluck)]

矢本 小姫

[daniel719(archdaniel)]

아이에에.. 킹 세종의 위대한 한글에 길들여진 한국인은 '본'과'소'밖에 알아보는 한자가 없는 것이다 - dc App

[익명(211.229)]

소희 아님? ㅋㅋㅋㅋ

[네글(222.114)]

공식적인 한자 표기는 '矢本 小姫'인데 이름을 그대로 직역하면 작은 공주라는 뜻임.

[익명(211.229)]

소희

[익명(223.38)]

같은 한자라도 일본인은 읽지 않을 법한 식으로 써서 이름을 짓는 본모는 역시 미국인이 분명하다