[일반] 인살 하이쿠 원문은 5/7/5 법칙이 지켜지는지?

[익명(124.51)]

번역본은 번역의 한계인지 5/7/5가 아닌 것이다

[oo(73.165)]

실제 거의 지켜지지않는다 가끔은 3행으로 이뤄진다는것도 무시하는 폭거가 일어나기도 한다

[규카츠(kashikoma)]

3행을 지킨다면 실제 오케이인

[ㄱㅂㅈ(125.178)]

3행이라는 걸 제외하면 사실 형식은 없다. 다만 3행은 필수임. 섀도우위브가 이다=상에게 하이쿠라고 써놓고 애초에 센텐스가 2개밖에 없다고 따지는 장면이 있다
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ninjaslayer&no=7335

[익명(211.229)]

5/7/5는 헤드들이 재미로 지키는 것이니 원작과는 상관없다

[모한별(mohanbyul)]

다크 하이쿠