[🍣번역] 도쿄 NECRO 닌자 슬레이어 콜라보(4)

[나타가나타났다(cha0280)]

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

도쿄NECRO 닌자 슬레이어 콜라보

#3 『스완송・스틸・래스팅』

「노래하는 게」라고 스모 폰트로 쓰여진 가라오케 스테이션을 필두로, 화려한 네온 간판이 늘어선 번화가.

하지만, 두 닌자가 한 번 아이사츠를 주고받은 이상, 그곳은 삶과 죽음이 지배하는 가혹한 이쿠사 배틀의 무대나 다름 없었다.

야모토 "이얏-!"

야모토의 주위를 떠다니는 오리가미(종이접기)가, 두루미나 독수리, 비행기의 형태를 취해 소닉붐에게 달려든다!

소닉붐 "안 통한다, 이얏-!"

소닉붐은 허공을 향해 펀치를 날린다! 팡! 너무나 빠른 펀치가 낳는 충격파가 쇄도하는 오리가미를 요격한다!

야모토 "이얏-!"

야모토는 주눅 들지 않는다. 야모토의 주위를 떠다니는 오리가미가 두루미나 독수리, 비행기의 형태를 취해 소닉붐에게 달려든다!

소닉붐 "통하지 않는다고, 이얏-!"

소닉붐은 허공을 향해 펀치를 날린다! 팡! 너무나 빠른 펀치가 낳는 충격파가 쇄도하는 오리가미를 요격한다!

야모토 "이얏-!"

야모토는 주눅 들지 않는다. 야모토의 주위를 떠다니는 오리가미가......나무삼! 이젠 주위에 오리가미가 없어! .....아웃・오브・아모!!

소닉붐 "썩어죽을쉑-!"

이것을 기회라 본 소닉붐은, 단번에 결착을 낼 수 있도록, 야모토의 원·인치 거리에 발을 디딘다! 소닉붐의 오른팔이 희미해진다!

위험해! 이대로 야모토는 폭발사산 하는 것인가!?

야모토 "이얏-!"

소닉붐 "이얏-!"

하지만 다음 순간, 소닉붐은 튕겨지 듯 상체를 뒤로 젖히고, 그대로 뒷구르기 하며, 야모토로부터 거리를 취하고 있었다!

만약 독자 제형 중에 닌자 동체시력을 가진 사람이 있었다면, 그 순간의 공방을 볼 수 있었을 것이다.

즉, 소닉붐의 카라테보다 더 빨리, 야모토의 검이, 덮쳐오는 오른팔을 받아내며 그대로 그의 목 밑에 다가선 것이다.

야모토의 의도를 눈치채고, 소닉붐은 즉각 회피로 돌아섰다. 그렇지 않으면 목을 베였을 것이다!

소닉붐 "칫, 이름 있는 닌자 소울을 손에 넣은 애새끼가, 사이킥에만 의존한다고 생각했거늘......"

소닉붐 "꽤나 건방진 짓거리를 해주잖냐, 아앙?"

달인! 탄약이 바닥을 드러낸 것처럼 보인 것은 미끼! 야모토는 맹렬한 오리가미 미사일을 미끼로, 검의 필살 카운터를 노린 것이다.

소닉붐 "그 카라테...어디서 배운 거냐? 대충 막 내지른 게 아니군. 애새끼 주제에, 어디서 배운 거야?"

야모토는 말 대신, 손에 쥔 검으로 답했다. 검의 이름은 『우바스테』.

그것은 확실히, 닌자의 이쿠사 배틀에 있어서의 절대적 진실......노 카라테 · 노 닌자를 체현하는 것 같았다.

소닉붐 "좋아. 네놈의 이아이도와 나의 소닉 카라테......어느 쪽이 위인가, 흑백을 가려보자는 거냐?"

소닉붐은 한 치의 빈틈을 드러내지 않고 카라테를 자세를 취했다. 거기에 조금 전까지 자리하고 있던, 야모토에게로의 모멸은 없다.

눈 앞에 있는 작은 소녀를, 두려운 강자로 보며, 방심하지 않고 카라테를 겨루는 역전의 소우카이야의 닌자가 서 있었다.

......소닉붐은 알 수 없었다. 눈 앞의 소녀가 그와 싸우는 것은, 이것이 두 번째라는 것을.

과거의 야모토는 그의 가공할 카라테 앞에 때려눕혀져, 사소한 우연으로 간신히 살아남았다. 하지만, 이번에는!

야모토 (괜찮아......지금의 나는, 그때의 내가 아니야)

***

??? (이아이도는 칼이다. 네 칼에 네 카라테를 쏟아 붓는다. 즉, 네가 칼이 되는 거야. 네가 곧 칼이다)

야모토의 뇌리에, 지금은 죽은 그녀의 스승의 가르침이 되살아난다.

그 눈동자와 칼날에 연분홍색의 불이 깃든다.

***

야모토 (...카기=상. 이것이 나의, 이아이도...)

소닉붐 "이얏-!"

야모토 "이얏-!"

두 사람의 카라테 샤우트가 울리고, 바람을 두른 주먹과 벚꽃색 칼이 교차한다.

도쿄NECRO 닌자 슬레이어 콜라보

#3 『스완송・스틸・래스팅』 完

전투에◆대비합시다◆ ===

【게임에 과몰입 주의】【셀프 관리 중점】

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

아웃 오브 아모(Out of ammo) : 탄환이 다 떨어졌다는 뜻.

ammo는 영어로 탄약(ammunition)

타츠진은 달인으로.

뛰어난 솜씨는 와자마에로.

글자수 적은 쪽이 쓰기 편하다.

[개버개버(blackcost20)]

2부 종반 야모토쯤 되면 소닉붐이랑 호각은 될라나

[익명(gbajs1234)]

야모토 코키=상의 그 가슴은 평탄하였다는 표현은 왜 없는지? 이것은 스토리작가의 케지메 안건입니다.

[순수한아이(w1004ty)]

야모토=상과 소닉붐=상의 리턴매치라니...

[쇼핑봉투(dc0319)]

닌슬의 분위기를 완벽히 재현한 도쿄 네크로 메가코프의 능력에 조용히 실금하였다...