[🍣번역] 도쿄 NECRO 닌자 슬레이어 콜라보(6)

[나타가나타났다(cha0280)]

◆◎◎◎◆==

◆카라테의 고조를 느낀다......!◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

도쿄Necro 닌자 슬레이어 콜라보

『버닝・토코로자와・필러 2』

도쿄도 지사 선거의 투표일을 하루 앞두고, 미디어는 라오모토의 주장을 흘려보내고 있었다.

라오모토 『이 거리는 낭비가 너무 많다. 도서관, 학교, 병원......공공시설의 낭비를 없앨 필요가 있다! 비용 절감으로 비용을 10분의 1로 줄인다!』

라오모토 『그 비용은 모두 네코소기 펀드社에서 50배 운용! 이익을 시민 여러분에게 환원! 여러분은 그 500배를 버는 거다!』

네오 사이타마 시민 A "경기가 좋아진다! 역시 라오모토=상 밖에 없네!"

네오 사이타마 시민 B "저 결단력이란! 뭐든 척척 결정해 줄 것 같았어!"

네오 사이타마 시민 C "낭비를 없앤다! 역시!"

라오모토 『즉 복지란 네코소기 펀드社의 성장 그 자체! 네코소기 펀드社가 돈을 벌면 모두 카치구미가 된다!』

라오모토 『무능한 놈들에게 여러분의 소중한 돈을 맡기지 않겠다! 네코소기 펀드社는 이 몸도 돈을 맡긴 우량기업!』

라오모토 『상황은 더 이상 기다릴 수 없다! 이 몸에 반대하는 기득권 겁쟁이들에게 속아 공멸할 것인가? 이 몸과 함께 카치구미가 될 것인가? 지금 당장 선택해 주세요!』

도쿄시민 A "그렇구나! 지금 당장 뽑아야지! 생각하고 있을 시간이 없어!"

도쿄시민 B "네코소기 펀드라는 건 대단하군!"

도쿄시민 C "라오모토 씨는 당당하고 멋있어요!"

***

라오모토 칸의 야망을 저지하기 위해 토코로자와 필러에 돌입한 닌자 슬레이어.

그리고, 라오모토 암살을 기도하는 수수께끼의 리빙데드를 쫓는다란 명목으로, 그 뒤를 따르는 아비루생사자추적사무소 일행.

네코소기 펀드 사원 "아이에에에?! 당신들, 뭡니까!?"

아비루 라비 "아비루생사자추적사무소다! 라오모토 후보를 노리는 흉악한 리빙데드가 이 빌딩에 침입했다! 길을 비켜라!"

네코소기 펀드 사원 "리, 리빙데드?! 그래도 신원을 확인하지 않으면!?"

야마나시 잇빠 "그런 거 하고 있을 때야! 시간은 일각을 다투고 있어!"

타카나시 사요 "그러다가 무슨 일이 생기면, 당신의 책임이 됩니다만, 그래도 괜찮으실런지?"

사요 "라오모토 씨, 중요한 생방송 중이지? 리빙데드가 난입해서 중지된다면 굉장한 화를 낼텐데? 감당할 수 있긋나?"

네코소기 펀드 사원 "아, 아이에에에?! 어, 어서, 통과해 주세요!"

***

클론 야쿠자 「「「죽는담마-!」」」

잇빠 "우와, 냅다 쏴제끼네. 저 녀석들." (웃음)

라비 "음, 저것도 필시 리빙데드인 게 틀림없겠지." (웃음)

잇빠 "그렇구나, 리빙데드인가, 리빙데드라면, 재살(再殺)할 수 밖에 없네─." (웃음)

사요 "당신들, 정말 연기 못하는구나......"

야모토 "이얏-!"

클론 야쿠자 「「「끄악-!」」」

나기사 카즈마 『어이, 너희들 뭐하는 거야! 라오모토 후보의 슬하에서 총격전 따위는 허락하지 않았어!』

카즈마 『「네코소기 펀드社에서도 항의가 날아오고 있어! 나도 못 덮는다고!』

라비 "그렇다고 해도, 불가항력이면 정당방위인 게다."

잇빠 "라비, 위험해에에엣!!"

리빙데드 닌자 "도-모, 서드아이입니다."

리빙데드 닌자 "도-모, 너트크래커입니다."

리빙데드 닌자 "도-모, 소드댄서입니다."

야모토 "도-모, 서드아이=상, 너트크래커=상, 소드댄서=상. 야모토 코키입니다."

잇빠 "여기는 잇빠. 방금 네코소기 펀드社 소속으로 생각되는 리빙데드와 조우. 여기서 재살한다."

카즈마 『하아? 어이, 설마 정말 라오모토 후보가 네크로맨서라는 건가?!』

라비 "그건, 지금부터 밝혀 나가는 수 밖에 없겠지!!"

카즈마 『어, 어이!!』

야모토 "이얏-!"

리빙데드 닌자 "아밧-!"

잇빠 일행은 소우카이야 리빙데드 닌자를 격퇴하면서 마침내 사로잡힌 낸시 리를 발견했다.

그 힙(Hip)은 풍만했다.

잇빠 "낸시 씨! 괜찮은 거야, 낸시 씨!"

낸시 리 "으, 으윽......"

낸시 "당신들은......아비루생사자추적사무소......?"

라비 "음. 보아하니 무사한 것 같군. 갑작스럽겠지만, 부탁이 있다."

낸시 "......닌자 슬레이어=상의 백업, 그리고 라오모토의 악행을 모두 공표하는 것......맞지?"

라비 "음! 이야기가 빠르군!"

***

낸시 "리 센세이의 연구소라면 이 앞이야! 그런데 어째서 전뇌실이 아니라 그쪽을!?"

잇빠 "이 거리에서는 네크로맨시에 손을 대는 것은, 어떤 악행보다 더한 금기라구!"

라비 "라오모토가 네크로맨서라는 것만 까발리면, 그 순간, 놈은 도쿄의 적이 되는 게야!"

???? "뭐, 그렇게 생각하겠지?"

잇빠 "!?"

소닉붐 "이얏-!"

야모토 "! 이얏-!"

잇빠 "뭣?! 매복이라고!?"

소닉붐 "도-모, 야모토 코키=상. 소닉붐입니다. 두고만 볼 거라 생각했냐, 아앙?"

야모토 "도-모, 소닉붐=상. 야모토 코키입니다. 어떻게?"

소닉붐 "닌자 슬레이어=상이 덤벼오는 것까지는 좋아......어째서 너희들까지 온 거냐."

라비 "위험하다, 잇빠! 포위당했다!"

리빙데드 닌자 "도-모, 코카트리스입니다."

리빙데드 닌자 "도-모, 아이언 바이스입니다."

리빙데드 닌자 "도-모, 밴디트입니다."

리빙데드 닌자들 「도-모」 「도-모」 「도-모」 「도-모」 「도-모」 

소닉붐 "이런 섬뜩한 친구들과 몰려다니는 취미는 없지만......빨리 해치우고 닌자 슬레이어=상을 쫓아야지."

라비 "온다, 잇빠!"

소닉붐 "이얏-!"

리빙데드 닌자들 「「「이얏-!」」」

토코로자와 필러 49층. 리 센세이의 연구소로 이어지는 복도에서 아비루생사자추적사무소와 소우카이 닌자들의 이쿠사 배틀이 시작됐다.

노련한 소닉붐에게 통솔되는 리빙데드 닌자들은 평범한 리빙데드보다 실제 더 강하다.

소수로 돌입한 잇빠 일행은 숫적으로 불리, 이대로 지리 푸어다(역주・서서히 불리).

그럼에도, 아비루생사자추적사무소 일행이 버티고 있는 것은, 지옥전사인 것 같은 야모토·코키의 분전이 있어서였다.

야모토 "이얏-!"

소닉붐 "너이쉐낌마-!"

리빙데드 닌자 "이얏-!"

야모토 "아앗!"

이 무슨 비열함! 소닉붐과 격돌하는 야모토의 옆에서 다른 리빙데드 닌자가 덤벼들었다!!

옆구리를 움켜쥐고 다다미 위를 구르는 야모토. 거기에 리빙데드 닌자가 쇄도한다! 위험해!!

사요 "야모토항!"

하마터면 네기토로가 되기 직전, 사요가 야모토를 끌어안고 포위를 탈출, 아슬아슬하게 도망친다.

사요 "잇빠 씨, 더는 무리여! 도망치자!"

잇빠 "도망친다 해도, 어디로 도망친단 말이야!"

야모토 "괜찮아. 내가......할게......"

사요 "!? 야모토항, 무리하지마!"

야모토"......사이오・호스......"

사요 "에? 사이......?"

야모토 "...어딘지 모를 거리를 헤맸지만, 여기에는 나를 받아주는 사람이 있었다..."

야모토 "친구와 함께...네오 사이타마에서 쇼핑하고...잠깐이지만, 옛날로 돌아간 것 같았어..."

야모토 "...그러니 이번에는 내가...지킨다...모두를──이 곳을."

사라져버릴 듯 작은 야모토의 말과 함께, 벚꽃색의 빛이 깃든다.

그 주위에 흩날리는 벚꽃빛은, 야모토가 뿌린 오리가미였다.

수십......아니 수백 이상의 무수한 오리가미가, 허공에서 덩굴 모양으로 저절로 접혀간다.

소닉붐 "켁, 이제와서 사이킥인가? 이 마지막 순간에 카라테를 버린다는 거냐, 흥이 깨진다고!?"

소닉붐의 조소에도 야모토의 결의는 흔들리지 않는다. 「사용해라」고 속삭이고 있었다......자신 안의 또 다른 자신이.

이윽고 야모토의 눈 앞에 활짝 핀, 밤의 벚꽃과 같은 천 마리의 종이학!

리빙데드 닌자들 「「「AAAARRRRGGGGH......!」」」

포위망을 좁혀오던 리빙데드 닌자들이 일제히 신음한다. 마치 햇빛을 본 흡혈귀처럼!

야모토 "핫!"

야모토는 봄의 폭풍을 해방시킨다! 나선을 그리며 흩날리는 벚꽃 눈보라가 닌자들을 감싼다!

벚꽃색 폭발! KBAM! KBAM! KBAM!

소닉붐 "까고자빠졌넴마-!"

리빙데드 닌자들 「「「아바바바-앗!?」」」

소닉 카라테로 오리가미를 요격하는 소닉붐. 하지만 리빙데드 닌자들은 그렇지 못했다.

오리가미 미사일의 폭격을 받은 그들은......오오, 고우랑가! 마치 카나시바리 짓수에 당한 것처럼 움직임을 멈춘 것이다!

잇빠 "뭣!?"

사요 "뭐든 상관없어, 지금이 찬스여!"

잇빠 "조, 좋아! 간다!!"

리빙데드 닌자들 "사요나라!"

형세는 완전히 역전되었다. 움직일 수 없는 리빙데드 닌자들은 잇빠 일행에게 속수무책으로 폭발사산해 간다.

도대체 무슨 일이 일어난 것인가? 이 현상은 야모토에게 깃든 닌자 소울이 일으킨 것이다.

그 이름은, 시・닌자. 죽음을 관장하는 아치급 닌자의 힘이 시체가 되어 움직이는 리빙데드 닌자들을 구속한 것이다.

소닉붐 "켁, 이래서 리빙데드 닌자 같은 건 믿을 수가 없다니까! 요점은, 네 녀석을 쓰러뜨리면 되는 거잖아!"

소닉붐은 무서운 닌자 판단력으로 사태를 파악. 이 현상의 원인인 야모토 코키에게 소닉 카라테를 처박으려 했다.

소닉붐 "뭣이?!"

하지만 그의 몸 또한 주변의 리빙데드 닌자와 마찬가지로 경직된다.

소닉붐은 즉각 그 의미를 이해했지만......과연 그것은 그에게 행복이었을런지.

소닉붐 (그 라오모토=상이 뻔뻔스럽게 도망쳐 온 나에게 아무런 처벌도 내리지 않았다. 그냥 변덕인가 싶었지만......)

소닉붐 (헷. 그런 거구나. 진짜 나는 이미 처형당한 뒤......이 녀석들과 같은 즘비가 되어 있었단 말이지.)

리빙데드 닌자들 「사요나라!」 「사요나라!」 「사요나라!」 「사요나라!」 

차례차례 폭발사산. 남은 것은 소닉붐 한 명 뿐. 움직임을 봉쇄당한 채, 그는 광견 같은 눈으로 야모토를 노려보았다.

야모토 "빌어먹을 년이. 오우, 할 수 있다면 해볼까! 지옥에서 네년을 저주해주마!"

위협하는 소닉붐을 앞에 두고, 야모토·코키의 눈동자가 벚꽃빛으로 빛난다. 그러자 갑자기, 그의 몸의 경직이 풀렸다.

소닉붐 "썩어죽을쉑......! 이 나에게 인정이라도 베풀려는 거냐!?"

그리고 야모토는, 검을.....우바스테를 쥐었다.

야모토 "사요=상, 잇빠=상. 손대지 마. 이 녀석은, 내가 해치운다."

소닉붐 "아앙!?"

야모토 "당신과는 결말이 나지 않았어. 당신에게는, 갚아야 할 빚이 있지."

소닉붐 "애새끼가. 무슨 로망을 품고 있는지 모르겠지만. 나를 얕보면 후회하게 해줄 뿐이다!"

소닉붐 (즘비가 되든, 어떻게 되든 상관없다......이 카라테가 있는 한......나는, 나다......!!)

야모토 "이얏-!"

소닉붐 "이얏-!"

다시......아니, 세 번째로, 야모토 코키와 소닉붐의 카라테가 격돌한다.

도쿄Necro 닌자 슬레이어 콜라보

#5 『버닝・토코로자와・필러 2』 完

◆전투에◆

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

카미구치는 네오 사이타마의 상류 계층.

지리 푸어란 표현이 등장하면 해석이 붙는다.

사이오 호스 = 새옹지마

카나시바리 = 철사 등으로 구속하다.

소닉붐=상은 스고이한 닌자였다.

[익명(14.33)]

소닉붐=상은 원작 외에 어딜 나와도 수혜를 받네

[익명(14.33)]

소닉붐=상 적이지만 멋있다...!

[익명(14.33)]

낸시=상은 가슴 뿐만 아니라 힙도 풍만한 것인지...!

[익명(182.219)]

갓닉붐 ㅠㅠㅠ

[데비건(jd3339)]

야모토 : "빌어먹을 년이. 오우, 할 수 있다면 해볼까! 지옥에서 네년을 저주해주마!"

[데비건(jd3339)]

이블 야모토

[데비건(jd3339)]

소닉붐 역시 멋져

[데비건(jd3339)]

시 닌자 설정을 여기서 제대로 써먹네 콜라보 퀼리티 왜 이리 좋음

[쇼핑봉투(dc0319)]

힙도 바스트도 풍만한 낸시 리-상!!