[🍣번역] 도쿄 NECRO 닌자 슬레이어 콜라보 에필로그

도쿄Necro 닌자 슬레이어 콜라보

#에필로그 『닌자 스토커』

닌자 슬레이어&라오모토 "이얏-!"

이미 양측의 카라테는 바닥을 드러냈다. 666라운드의 복서처럼, 한계를 넘어선 두 사람의 싸움은 계속 된다.

하지만 이제 그것도 마지막이다. 한 방만 더! 먼저 한 방 더 때려넣는 자가 이 싸움에서 승리한다!

라오모토 "이얏-!"

나무산! 먼저 움직인 것은 라오모토다! 안면을 향한 카라테 킥! 더 이상 닌자 슬레이어에게 버틸 힘은 남아있지 않다!,

닌자 슬레이어 "...스읍! ...하아! ...스읍! ...하아!"

챠도 호흡! 닌자 슬레이어는 이 마지막 순간에 굳이 호흡을 가다듬고 카라테를 회복하는 것을 선택한 것이다!

닌자 슬레이어 "이얏-!"

날카로움을 되찾은 닌자 슬레이어의 킥이 맞받아치는 형태로 라오모토의 오른발을 부러뜨린다!

라오모토 "끄악-!"

크게 비틀거리는 라오모토의 몸. 닌자 슬레이어는 숙적을 향해 마지막 카라테를 쥐어짜낸다.

라오모토 "...기, 기다려...이 몸이...이 몸이..."

라오모토가 무슨 일인지 입을 연다. 어쩌면 그것은 목숨을 구걸하려는 정신적 DOGEZA였을지도 모른다.

하지만 지금의 닌자 슬레이어에 있어서 그것은 더 이상 들을 필요가 없는 말이었다. 살육자는 그저 이렇게 외칠 뿐.

닌자 슬레이어 "닌자는 죽인다! 이이이야아아아아──앗!"

오오, 보라! 그것은 눈으로 잡을 수 없는 4연속 타격을 순식간에 때려 넣는, 재앙과도 같은 챠도의 오의! 태풍의 권!!

닌자 슬레이어 "Wasshoi!"

닌자 슬레이어 "Wasshoi!!!"

닌자 슬레이어 "Wasshoi!!!!"

라오모토 "끄으으으으으으으으아아아아아아──악!"

라오모토 "네 이놈, 닌자 슬레이어=상! 이 몸을!? 이 몸이!?"

아주 짧은 부유감 후, 악의 아성(牙城) 토코로자와 필러의 꼭대기에서 라오모토가 낙하한다.

그는 기개 없는 구걸 등 단호히 거부했다. 다 보지 못한 야망에 손을 뻗치듯, 혹은 물어뜯 듯이 하늘에 부르짖었다.

하늘에는, 두꺼운 구름에 투사된 거짓 달. 그 해골 같은 보름달과, 잠깐 눈이 마주친다.

『인과응보』. 분명히 그렇게 말했다.

라오모토 "아밧-!"

라오모토의 낙하가 멈춘다. 그 왼쪽 가슴을 예리한 검이 관통하고 있다.

토코로자와 필러 정면에서 미야모토 마사시 동상이 하늘 높이 들어올린 검에!

라오모토 "사! 요! 나! 라!"

그 직후, 맹렬한 폭발이 밤의 도쿄를 비추었다! 라오모토 칸의 야망은 여기서 무너진 것이다!

***

토코로자와·필러에서의 이쿠사 배틀로부터 시간이 조금 흐른 뒤.

본래의 모습을 되찾은 도쿄의 한 측면. 을씨년스럽게 서 있는 세일러복 차림의 소녀에게 또다른 소녀가 말을 걸었다.

사요 "야모토항, 왜 그래? 또 멍 때리고."

야모토 "아, 아니, 아무것도 아니야."

사요 "뭐꼬, 네오 사이타마, 그리워진 기가......"

야모토 지금은...이제, 이케부쿠로니까...아니, 네오 사이타마라니, 이 거리는 처음부터..."

라오모토 칸이 운영하는 네코소기·펀드社에 의해 네오 사이타마로서 부흥하는가─라고 생각되었던 이케부쿠로.

그러나 그 실체는, 종이를 겹붙여 만든 연극의 소품 같은 불법 건물에 의해 가려진, 허영의 수도에 불과했다.

라오모토의 죽음과 네코소기·펀드社의 도산으로 인해, 그 허식은 급속히 벗겨지고......그 후에는 원래의 폐허가 남아있을 뿐이었다.

이제와서는 네오 사이타마의 이름조차 기억하는 사람도 적다. 하물며, 그것을 그리워하는 사람은......

하지만...비록 잠깐의 환상에 불과했다고 해도, 낯선 거리를 헤매던 소녀에게는 그곳이 유일한...

viewimage.php?id=29b0dd21e4df3db5&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f21ca3f36a89a5d80d7841fcf32fcdbe5045b147a6e3f8d185f05e86412bd266ec0fb1d05cd12f0d718

사요 "정했다! 야모토항, 오늘은 이쯤 하고, 아사쿠사에라도 놀러갈까!"

야모토 "에......하지만, 아직, 리빙데드 스토커로서의 일이......"

사요 "오늘은 괜찮타. 젊을 때는 노는 것도 중요한 일이니께."

사요 "가자! 요전에 네오 사이타마 안내해 준 답례로, 이번에는 내가 야모토항의 거리, 안내해 줄게."

야모토 "나의......거리......?"

사요 "그려. 우리들의 태생은 교토, 당분간은 이 도쿄의 신세를 지게 될 테니. 빨리 익숙해져야 해."

사요 "우정! 인 거야."

야모토 "......응."

야모토 "우정!"

viewimage.php?id=29b0dd21e4df3db5&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f21ca3f36a89a5d80d7841fcf32fcdbe5045b147a6e3f8d185f05e86412ba276994ab485d9e1207a2d4

그리고, 야모토 코키는, 일찍이 네오 사이타마였던 장소를 뒤로 하고, 새로운 친구와 함께 걸어갔다.

***

한편, 네오 사이타마에서 도쿄에 방문한 또 다른 이방인은......

후지키도 켄지 "이 사진을 본 기억은? 당신이 본 네크로맨서란, 이 남자가 아닌가?"

시민 "뭐야 이 남자는? 단정치 못한 백의로군. 아니, 달라. 이 녀석이 아니야──."

후지키도 (꽝인가......아니, 비록 그 남자가 아니었다고 해도 네크로맨서를 방치할 수는 없지......)

후지키도 "협력에 감사한다. 무엇인가 새로 알게 된 것이 있으면, 아비루생사자추적 사무소로 연락을 부탁하지."

제보자에게 감사를 표하고 헤어진다. 마치 사립탐정 같군......이라 생각하면서 후지키도는 문득 표정이 풀리는 것을 깨달았다.

후지키도 켄지는 일전, 교토 공화국에서 함께 싸웠던 남자에게 질문을 받은 적이 있다. 원수·자이바츠를 멸한 후, 어떻게 지낼 것인가, 하고.

자이바츠를 멸하고 나서 생각한다. 아마 네오 사이타마로 돌아가겠지. 그렇게 대답한 후지키도에게 그는 말했다. 『탐정, 안 해볼래?』라고.

닌자인 사립탐정......그 엉뚱한 제안은 네오 사이타마로 돌아간다는 건 이루지 못했지만 비슷한 형태로 실현되었다.

아비루생사자추적사무소 소속, 리빙데드 스토커, 후지키도 켄지.

그것이 이 거리에서의 그의 새로운 직업이다.

닌자인 리빙데드 스토커. 그게 바로 그였다.

모든 것이 끝난 후, 그가 낸시 리와 함께 조사한 결과에 따르면, 도쿄에서 닌자 소울의 빙의 현상은 일어나지 않고 있다.

그와 같이 이 거리를 헤매고 다닌 소우카이야의 닌자는 있어도, 도쿄에서는, 새로운 닌자가 태어난 적은 없는 것이다.

그 소우카이야 닌자들도 라오모토 칸을 비롯해 모두 그 날, 토코로자와 필러에서 소우카이야와 함께 멸망했다.

닌자는 죽여야 한다──그 맹세는 이루어진 것이다. 하나의 예외를 제외하고.

후지키도 (리 센세이. 그 남자를 그냥 방치할 수는 없지.)

라오모토 칸이 죽고 군경찰이 토코로자와 필러를 점거할 때, 닌자 소울 연구의 권위자는 자취를 감추고 있었다.

그 행방은 알 수 없지만, 그가 무슨 생각을 하고 있는지는 분명하다. 렘레이스 연구에 의한, 닌자 소울의 복제.

리 센세이의 광기 어린 탐구심을 후지키도 켄지는 만만하게 보지 않는다. 아니, 그 남자가 그것을 이룰 가능성은 충분히 있다.

그렇기에 후지키도 켄지는 닌자인 리빙데드 스토커가 되어 리 센세이를 쫓고 있다. 물론 그것은 결코 쉬운 길이 아니다.

***

네오 사이타마에 무수히 많은, 사악한 닌자들이 꿈틀거리던 것처럼 도쿄에는 수많은 네크로맨서와 리빙데드가 숨어 있다.

viewimage.php?id=29b0dd21e4df3db5&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f21ca3f36a89a5d80d7841fcf32fcdbe5045b147a6e3f8d185f05e86412be713ac1a81f5d90127df6aa

리빙데드 「グルルルルルルル」「グワアアアアアア」

시민 "히, 히이이이익! 오, 오해야!! 나는 아무 말도 하지 않았어─!!"

그리고──네오 사이타마에서는 마찬가지로, 리빙데드 스토커가 된 닌자 슬레이어가 이 도쿄에서 해야 할 일은 정해져 있다.

???? "이얏-!"

시민 "살았다? 이건 뭐지? 수리켄? 닌자? 닌자 왜?"

근미래 도시 도쿄를 무대로, 닌자인 리빙데드 스토커와 리빙데드의 추적극이......

닌자 슬레이어 VS 네크로맨서의 사투가 시작됐다.

viewimage.php?id=29b0dd21e4df3db5&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f21ca3f36a89a5d80d7841fcf32fcdbe5045b147a6e3f8d185f05e86412bc7038c4f91f059c1261f27a

닌자 슬레이어 "도-모, 닌자 슬레이어입니다. 리빙데드는 재살한다. ──자비는 없다!"

도쿄Necro 닌자 슬레이어 콜라보

#에필로그 『닌자 스토커』完

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

야모토 너무 귀엽다.....

[🍣번역] 도쿄 NECRO 닌자 슬레이어 콜라보 에필로그

댓글 5

다른 게시글