[🍣번역] 핫산)도쿄 네크로 닌자 슬레이어 대사

[지혜의유목민(chaos0601)]

홈 화면
홈 화면1	도-모, 야마나시 잇빠=상, 닌자 슬레이어입니다. 닌자에게 죽음을, 자비는 없다.
홈 화면2	도쿄인가, 소란스러운 거리다 …마음 놓고 식사도 못하는 것은, 네오 사이타마와 똑같군.
홈 화면3	네크로맨서는 죽인다. 리빙데드도 재살한(죽인)다。 지고쿠 헬까지 쫓아서라도. 내가 닌자 리빙데드 스토커이기 때문이다.
홈 화면4(머리)	Wasshoi!!
홈 화면5(머리)	이것은 멘포다. 닌자에게는 뗄래야 뗄 수 없는 것이다.
홈 화면6(몸)	스시다. 스시를 먹고 있다. 이쿠사 배틀로 잃어버린 혈중 가라테를 회복시키는 데에는 고효율의 에너지가 필요하다. 다시 말해 스시다.
홈 화면7(몸)	왜 그러냐? 네크로맨서가 다시 나타난건가? 어떻게 알았냐, 라고? 상황판단이다.
홈 화면8(몸)	닌자에게 죽음을, 자비는 없다.
전투관련
배틀 개시 후	도-모, 닌자 슬레이어입니다.
최종 Wave개시 후	하이쿠를 읊어라!
턴 시작 시	닌자에게 죽음을!
턴 시작 시(빈사)	죽음..을..!
턴 시작 시(최종wave)	그대는 이 손으로 죽인다!
공격 시1	이얍-!
공격 시2	이얍-! 이얍-!
스킬 사용시	내가 바라는 것은 그대의 목숨이다! Wasshoi!! Wasshoi!! Wasshoi!! Wasshoi!!
데미지 입을 시(빈사)	끄악-!
전투불능시	야 라 레 타
전투 승리시	이것이 인과응보다.
전투 패배시	후회 같은 건 죽고 나서 해도 된다.
특수
스카우트	도-모, 처음 뵙겠습니다. 닌자 슬레이어입니다. 닌자에게 죽음을. 자비는 없다.
스토리 해방	트레져 에브리 미팅..... 이 거리에서 그대를 만난 건 불행 중 다행일지도 모르겠군...
친애도MAX	새옹 호스...이 낯선 거리에서 닌자인 내 옆에 있어주는 사람을 만난 건 행운이었다.

교환소의 대사(보이스 없음)
방문시	도-모, 닌자 슬레이어입니다.
오십보 백보, 이 물건들, 서로 우열을 가리기 어렵군.
성급한 파발꾼이 야근한다. 라는 말도 있다. 일단은 만전의 준비다.
참치... 아니 달걀이다. 그리고 참치. 시로미.
마키비시를 준비해 주길 바란다. 헤이안 시대에 사용된 비인도적 병기다.
교환시	망설일 필요는 없다. 최종적으로 모두 교환하면 되는 것이다.
그대가 필요한 물건은 이것이겠지. 어떻게 알았냐고? 상황판단이다.
백 번의 주회로 부족하다고 하여 포기해서는 안 된다. 천 번 주회를 도는 것이다.
의뢰한 물건은 잘 받았다. 좋은 일이다.
오탓샤테.

닌자 슬레이어 내용도 실제 조금밖에 모르지만

파파고의 힘을 빌어 네크로 위키에 있는 내용 해봤습니다.

나무삼! 부족한게 많더라도 이해해주시면 감사드립니다.

[개버개버(blackcost20)]

[군단락스(tykers)]

코로스베시...!

[익명(180.67)]

마지막까지 그윽한 아트모스피어

[OㅅO(realbass)]

대사 하나하나가 버릴 게 없네

[익명(221.165)]

백번의 가챠로 부족하다면 천번의 가챠다