왈도체 참피체 보그체

이 세가지 문체들의 특징이 모두 담겨있다


왈도체의 어설픈 직역화법


참피체의 일본식 의성어와 재글리쉬


보그체의 난해한 외래어


이것들이 하나로어우러져 기묘한 아스모스피어를 자아낸다

무리한 보빨짓수를 행하다 무라하치 당해 하늘의 별이되신 번역가 김완=상에게 감사를...