난중일기(1997)에도 그렇게 나와 있다