[일반] 레드해그는 영어 철자가 어떻게 되지?

[익명(119.203)]

등에 할멈이라고 써있다길래 당연 red hag일 줄 알았는데 갤 찾아보다가 영어제목 보니까 redhack the badluck이라는 에피소드 있던데...

제발 레드핵 비중있게 나오는 에피소드 번역 중점...

[익명(180.71)]

hack and slash

[익명(223.38)]

에피소드 제목 Redhack이 아니라 Red Hag일 건데

[네글(106.102)]

Red Hag임.

[말랑카호(thekingofcomedy)]

hack이면 レッドハック가 되는 것이와요

[익명(119.203)]

역시 hag이 맞네. 그럼 그 제목 쓴 사람이 잘못 쓴 것이었구나. 감사함!