[일반] 인살콘 '말버-업 가까운!' 에 대한 엄호 요청

[말랑카호(thekingofcomedy)]

1번

원래 이런 식으로 코믹스 순서대로 대사를 배치했었는데 트랜슬레이터=상으로부터 대사 위치를 바꾸어보면 어떤가 하는 건의가 있었사와요

2번

그래서 이렇게 대사 위치를 바꾸어봤는데 한편으로는 일본 만화에 익숙한 제형들은 혹시 1번이 익숙하지 않을까 하는 생각에

3번

이렇게 움짤로 만들어봤사와요

4번

마찬가지로 2번도 움짤로 만들어봤사와요

◆앙케이트이와요◆

..

• 60명 참여
• 1개 선택
• 모두 가능
• 종료

결과 미리보기

1. 1번12% · 7표
2. 2번20% · 12표
3. 3번52% · 31표
4. 4번17% · 10표

원본에서 투표하기

닌붕 제형들의 집단 지성의 도움을 오네가이시마스

닌붕=상! 어서 엄호를!

[ㅁㅁ(175.213)]

1.3번이 실제 그윽

[익명(106.101)]

씹덕이라 오른쪽부터 읽는데 기왕이면 gif가 좋으니 3번

[김가면(kimkamen)]

누으읏 3번이 압도적!

[김가면(kimkamen)]

아 참고로 본 헤즈는 말늘임표에 특수기호 하이픈(-) 대신 한글 모음 으(ㅡ)를 사용합니다. 세로쓰기일 경우에는 한글모음 이(ㅣ). hy견고딕체는 모음에 기복이 없이 평탄하다는 특징이 있어 대신해 사용하는 것도 추천! 끄악-!?(하이픈) / 끄악ㅡ!?(으)

[말랑카호(thekingofcomedy)]

도ㅡ모 감사합니다 트랜슬레이터 센세이

[무라하치중점(junelk0902)]

누으읏! 제작자=상의 디테일한 배려심! 고우랑가!

[익명(223.62)]

인살콘은 이곳 뿐 아니라 국내 들판 공놀이 화랑, 만화 화랑, 카툰 연재 화랑등에 꾸준히 등판시켜 뉴비 닌자들의 도죠 영입을 중점으로 하는것이 실제 그윽합니다. 따라서 짓수에 능통한 닌자들이 자유롭게 쓰는 1,3번보다 뉴비 프렌들리인 2번이나 4번이 실제 달다.

[익명(223.62)]

그래도 읽는 순서를 바로 알 수 있는 gif라면야 뉴비헤즈들에게 3번도 실제 그윽하다고 생각합니다.

[말랑카호(thekingofcomedy)]

앗 하이 본 헤즈는 1번이 익숙하지만 닌붕=상 말씀대로 여러 제형이 쓰는 디시콘이다보니 2번을 넣는 것을 실제 고려했지만 3번으로 괜찮다면 3번을 넣을까 하와요 인스트럭션 도-모 감사합니다

[익명(223.62)]

다시 생각해 보니 원본을 최대한 훼손하지 않으면서 gif를 통해 뉴비 헤즈들에게 읽는 순서를 보여주는 3번이야 말로 닌붕 제형들과 잠재적 도죠 입단 뉴비 닌자들 모두를 만족시키는 실제 유익한 방법이라고 사료됩니다. 항상 인살콘 덕분에 눈이 즐거운점 고맙사와요.

[말랑카호(thekingofcomedy)]