[일반] 인살 정발은 퀄리티 구림?

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

이북도없고 갤눈팅으로는 화이트벨트란말도 아까운 산시타라는 모양인데 맞음?

- dc official App

[익명(210.178)]

번역질은 문제 없다. 안나오는게 문제지

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[말랑카호(thekingofcomedy)]

정발 번역자=상의 번역은 국내 인살어의 토대가 되는 실제 스고이 와자마에라고 할 수 있다

[말랑카호(thekingofcomedy)]

다만 출판사가 1년에 한권 출판할까말까 하는 20명짜리 로펌을 방불케하는 말법좆소인 것이다

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

그럼 소설 종이로 사서 보는 데엔 문제없는것? - dc App

[말랑카호(thekingofcomedy)]

구할수만 있다면 종이소설이든 이북이든 읽기에 아득히 좋다

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[익명(223.62)]

지금 이 IRC 보드에서 쓰이는 한글판 인살어 대부분이 정발 번역자 기준을 따르고 있고, 번역외적인 부분을 제외하면 딱히 문제점이 없다

[익명(221.141)]

판매량이나 김완=상의 삽질 같은 번역 외적 문제가 클 뿐 번역의 퀄리티는 실제 스고이급이다.