까고자빠졌넴마-! 도
그냥 원문을 음차로
Jakennakora-! 같이 써놨을까
아니면 한국어처럼 센스있게 자기네 갱 슬랭으로 번역했을꺼
[일반] 인살어는 영어론 어떻게 번역되었을까
익명(125.179)
2021-02-26 15:45
추천 0
댓글 9
다른 게시글
-
삼일절 연휴는 실제 그윽하다. [6][일반] 익명(1.221) | 21.02.26추천 0
-
트위트오 밀린 스크롤 쫙쫙 내리다가[일반] babycat(redhagthebadluck) | 21.02.26추천 0
-
최강의 카라테카는 닌자가 아니라도 가슴으로 칼을 잡아 부순다 [4][일반] NEWBNEWB(restol03) | 21.02.26추천 1
-
리얼 해적들의 하나미 의식 [5][일반] 익명(119.200) | 21.02.26추천 24
-
리얼닌자가 되기 위한 의식에 벚꽃이 필요한 건 뭐지 [7][일반] 익명(115.137) | 21.02.26추천 0
-
코로스 오블리비언 에피소드는 뭐하던 에피소드였음? [3][일반] 얀나루네(wlstjsdn1234) | 21.02.26추천 0
-
[우키요에] 야모토=상의 일상 #1 [13][🍣번역] 말랑카호(thekingofcomedy) | 21.02.26추천 52
-
여러분의 닌살드립 [24][일반] 익명(112.150) | 21.02.26추천 21
-
이스라엘 클랜의 비밀 훈련장을 발견하였다 [2][일반] 익명(182.217) | 21.02.26추천 0
-
도-모 반갑습니다 [1][일반] 익명(223.38) | 21.02.26추천 0
영어가 원서담마-!
영어가 원서담마ㅡ!
쟈켄나고라 발음대로 썼더라
원작가가 미국인이담마-! - dc App
Eyaaaaaaart!
https://otakumode.com/sp/ninjaslayer/novel/mov/chapter1
Arson sneaks under the fire! “Yeeart!” “Aaaargh!? Ooooff!?” And like before, after being punched in the torso, he goes up in flames and dies! Namu-Amida-Butsu…Oh my Buddha!
미국소설이 원작인데요