[일반] 인살콘 2부 만들면서 신경 쓰이던 것들

[말랑카호(thekingofcomedy)]

쿠루슈나이

얀나루네

헤즈들 사이에 관습적으로 쓰이는 번역은 아니긴 하지만

'한 언어에 복수의 번역이 있을 수 있다'는 원작자=상의 말에 용기를 얻어서

본 헤즈가 생각하는 적절한 번역으로 만들어서 넣었사와요

[익명(223.39)]

케지메 안건은 왜 하필 킬러즈인지

[말랑카호(thekingofcomedy)]

개인적으로 굿 루킹 퍼거토리=상을 보고 충격을 받아서 즉석에서 만들었사와요

[말랑카호(thekingofcomedy)]

그것도 나중에 바이오 인살콘에 따로 넣을까 고민은 했는데 퍼거토리=상이 자이바츠 그랜드 마스터이기도 하고 활용도가 높을 거 같아서 2부에 미리 넣었사와요

[익명(223.39)]

퍼거토리가 코믹스는 시커먼 실루엣밖에 안나와서 요고 유키버전은 힘든가

[말랑카호(thekingofcomedy)]

정답입니다.

[익명(1.221)]

얀나루네

[얀나루네(wlstjsdn1234)]

[익명(211.36)]

미러셰이드=상의 케지메 안건 아닌지

[트로릴라(roctaogre2)]

실제 그윽한 번역 - dc App

[말랑카호(thekingofcomedy)]

[마포고릴라(shs000518)]

[무라하치중점(junelk0902)]

[기신고래(ekffprghkdwp)]

[ㅋㄹㅁㅇ(ansqud930)]

[익명(221.167)]

열라 짱나네

[말랑카호(thekingofcomedy)]