다만 대충 봤을때 3부 초반부까지 읽은 인살뉴비에게 이 처음보는 등장인물들의 향연은 너무 가혹한 것이라 포기할 수 밖에......


3부 초반인 모터 드리븐 블루스부터 번역을 시작한 것은 파딱=상의 의견도 있었지만 현재 번역된 닌슬 기반에서 그래도 이해할 수 있는게 그 시점 부터 였기 때문

그래서 지금은 서두르지 않고 3부 시계열 기준 모터 드리븐 블루스 ~ 데어 이즈 어 라이트 직전까지를 하는 걸 목표로 삼고 있사와요

데어 이즈 라이트는 훨씬 실력있는 트렌슬레이터=상이 잡아주고 있으니 그 전 내용까지만이라도 해서 연결해두면 그윽해질 것이라 생각되와요

그러면 오늘 하루도 간바루조


- dc official App