[🍣번역] ◆공식◆ 노 카라테·노 닌자, 소닉붐 ◆소개◆

[익명(223.38)]

◆ 현재는 폭파되어 사라진 공식 인살 블로그 「네오사이타마 전뇌 IRC 공간」에 게재되었던 글을 코토다마 공간에서 끄집어낸 ◆

◆◆◆

다이달로스에 이어, 식스게이츠의 닌자이자 단 한 에피소드 등장만으로도 꾸준한 인기를 얻고 있는 존재, 소닉붐에 대한 소개 기사입니다!

「설명은 들었냐? 마중나온 거라고」

「네놈을 한 명의 닌자로 만들어 주지」

「한 명의 소우카이야·닌자로 말이야」

「그렇게 겁내지 말라고? 이쪽의 수어사이드도 말이야」

「신디케이트 덕택에 처음으로 살아갈 가치라는 게 생겼다니까」

「그걸 너에게도 주겠다, 이 말이다」

「사회에 대한 공헌!」

「알았냐? 어어? 너 같은...」

◆ 소닉붐 ◆

소우카이·식스게이츠 소속 닌자. 키 약 192cm. 카제·닌자·클랜의 소울 빙의자이자, 바람을 다루는 능력과 카라테를 융합한 소닉·카라테를 익히고 있다. 사악한 닌자 집단인 소우카이·신디케이트에서 스카우트 부문을 맡고 있었으며, 무소속 닌자가 날뛰고 있으면 직접 찾아가서 소우카이야에 대한 복종 아니면 죽음을 강요하고 있었다.

원래는 방계 야쿠자 클랜의 와카모노 계급의 남자였으며, 야쿠자·바운서로서 살아가고 있었다. 그는 경애하는 오야붕이 죽은 뒤 그 후계자인 와카시라에게 복종하는 것을 거부하고, 머신건 총탄 세례에 맞아 죽을 뻔했다가 닌자가 되었다. 소우카이·신디케이트의 성장과 그의 닌자화 시점이 들어맞은 부분도 있어서, 그 후에 그는 자연스럽게 라오모토·칸에게 충성을 맹세하는 존재가 되었다.

처음으로 참가합니다. 소닉붐=상을 그렸습니다 - @oekaki365

옛날에 그린 소닉붐 형님을 재게시, 실례합니다. - @megakumadori

【재게시】멘포 위로 담배 피우는 소닉형 좋아좋아~ (〃▽〃)+ - @ojou32

◆ 등장 에피소드 ◆

「네오사이타마의 불길 1」에 수록된 「라스트·걸·스탠딩」이 그의 등장 에피소드다. 교토에서 전학 온 두 명의 전학생 쇼고와 야모토. 닌자 소울에 빙의된 두 사람을 소우카이·신디케이트의 닌자로 영입하고자 나타난 극악한 남자가 바로 그, 소닉붐이다.

닌자가 된 쇼고는 자신의 힘에 취해 폭력에 사로잡힌다. 한편, 야모토는 곤혹스러운 가운데, 아사리를 비롯한 오리가미부의 소녀들의 우정에 의지해 사람의 길에 머무는 것 같았다. 소닉붐은 그들을 카라테로 압도하여, 사악한 소우카이·닌자로서의 생활방식에 끌어들이려고 한다.......

무인 코미컬라이즈에서는 2권과 3권에 「라스트·걸·스탠딩」이 수록.

◆ NINJA FACTS ◆

스카우트 부문은 닌자 슬레이어 세계에 있어서의 닌자의 제행·무상, 「비거·케이지즈」의 상징

닌자 소울 빙의는 완전히 랜덤으로 일어난다. 졸지에 닌자가 된 인간은 강력한 신체적 능력을 갖게 되고, 경우에 따라서는 짓수도 갖는다. 이로 인해 양심이나 겸허, 자제의 감정은 상실되고 무차별 살육에 나서거나 닥치는 대로 강도짓을 하는 등 사회불안을 야기하는 존재가 된다. 이들의 가슴에는 전능감이 넘쳐나, 남을 쓰레기처럼 깔보며 폭력을 행사한다.

하지만 그 교만은 오래 가지 않는다. 조금만 생각해 봐도 알겠지만 닌자 소울에 빙의하는 인간은 혼자가 아니며, 이른바 선배와 같은 닌자들이 이미 네오사이타마에 다수 존재하고 있는 것이다. 이들은 사회의 어둠 속에 잠복해 악행과 암흑 비즈니스를 하며, 어둠의 질서를 침해하는 자들의 출현을 경계하고 있다. 초월자에게는 초월자만의 사회가 있다. 인간은 사회의 제약을 쉽게 벗어나지 못한다.

닌자 슬레이어 제1부에 있어서 닌자의 사회란 곧 소우카이·신디케이트이다. 이 소닉붐을 필두로 하는 스카우트 부문이 닌자가 된 사람과 조속히 접촉하여 소우카이·신디케이트에 대한 복종을 맹세받게 된다. 스카우트 부문의 닌자는 같은 닌자를 상대해야 하기 때문에 약한 자는 그 일을 도저히 감당할 수 없다. 실제 소닉붐은 강한 카라테와 무자비함을 지니고 있었으며, 새로 생겨난 닌자의 태도가 건방지면 가차없는 폭력을 휘둘러 굴복시키고, 때로는 죽여 왔다. 말하자면 그는 「닌자가 된다고 하더라도, 살아가는 고통은 아무 것도 해결되지 않는다」는 무상관을 상징하는 존재인 셈이다.

신원보증인 / 소우카이·식스게이츠·스카우트 부문 - @10k_ns

후-맛 - @tutu_ura_ura

「노 카라테·노 닌자」의 원칙을 처음 드러낸 존재.

「해볼 테냐, 엉?」 소닉붐은 비웃었다. 「사이킥이냐? 애새끼 주제에 버릇없이 굴고」 그리고 카라테 자세를 취했다 「하지만 사이킥을 쓰는 닌자 따위는 말이야, 소우카이야에도 자이바츠에도, 얼마든지 있지. 예나 지금이나 닌자는 카라테가 강한 놈이 위로 올라간다. 몸으로 깨닫게 해 주마」

일반적인 사이킥·배틀 요소가 있는 이야기와 약간 다른 점으로, 닌자 슬레이어의 세계관에서는 단련과 신체 능력에 중점을 두는, 카라테 지상주의라고도 말할 수 있는 가치관이 채용되고 있다. 「노 카라테·노 닌자(카라테 없이 닌자 없다)」. 얼마나 자유자재로 자연현상을 컨트롤하건, 얼마나 집요하게 정신을 공격하건, 얼마나 강고하게 논리적인 구조를 가진 짓수를 이용하건 간에, 상대가 카라테를 극도로 단련하고 있으면 카라테가 이긴다. 이는 아마도 코난·더·바바리안을 원류로 하는, 「거친 야만적 육체의 힘이 문명의 상징인 복잡한 마술의 힘을 깨뜨리는」 가치관에 뿌리를 두고 있다. 타인의 생명력을 무차별적으로 흡수해 죽게 하는 쇼고(수어사이드)의 소울·업소프션·짓수나, 고대의 지극히 강대한 닌자의 소울에 빙의되어 놀라운 오리가미·짓수의 힘이 해방된 야모토·코키를 앞에 두고도, 가차없는 자신의 카라테(플러스, 졸개의 클론 야쿠자를 총알받이로 쓰는 주도면밀한 병법)로 굴복시킨다.

소붐형은 여느 산시타들과는 달리 마지막까지 싸웠기 때문에 실제로 손케이를 모으고 있다. - @herumer

상대가 나빴다?

그런 가공할 만한 카라테 전사 소닉붐이었지만, 야모토를 몰아붙인 현장 부근의 소바 포장마차에서 닌자 슬레이어가 소바를 후룩거렸을 때 그 우위는 무너졌다. 닌자 슬레이어는 소우카이·식스게이츠의 목숨을 노리고 있었고, 소닉붐의 정보도 어김없이 세세한 부분까지 수집한 상태였다. 소닉붐을 덮친 것은 그 이상으로 강렬하고 증오가 깃든 가공할 카라테였다. 카제·닌자·클랜의 소닉·카라테는 닌자 슬레이어의 주·짓수에 의해 파해되고, 최종적으로는 야모토·코키의 오리가미·짓수로 숨통이 끊어지게 된 것이다. 제행·무상. 이것이 닌자의 이쿠사·배틀이다.......

◆미래로◆

투고해 주신 모든 소닉붐의 우키요에를, 이쪽에서 체크할 수 있습니다. 현재, 네오사이타마 전뇌 IRC 공간에서는, 갱신 예정으로 리스트업 되었으면서도 여름 동안 업데이트되지 못한 각종 캐릭터 명감 기사를 갱신하기 위해, 빠른 속도로 작업을 계속하고 있습니다. 우키요에 모집을 실시한 각 캐릭터의 소개 기사가 업로드될 때까지 조금만 기다려 주세요.

덧붙여 이러한 캐릭터 소개 기사는 닌자 슬레이어·플러스에 일러스트 등이 없는 심플한 형태로 게재되어 갈 예정입니다(닌자 슬레이어·플러스 그 자체의 소개 기사도 준비중입니다). 우선은 계속해서, 기다리게 해 드린 각종 캐릭터 소개 기사의 저희 블로그에서의 업로드를 기대해 주세요!

[데스필드(fishbad)]

의상 가지고 계속 꼽주는 후지키도=상 인성 다이조부? - dc App

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

닌자 슬레이어=상... 패알못 산시타가...!

[oo(73.165)]

실제 소니키라도 불리는 소우카이야가 결국은 야쿠자라는것을 보여주는 그윽한 자

[익명(220.87)]

그립습니다... 라데꾸=상...

[OCTA(jingujae234)]

페이즐리 패턴은 실제 카코이이담마-!!

[더라브(yellowleaf24)]

노 카라테 노 닌자... 바로 그러하다 - dc App

[Hmuru(qkdlzjd)]

닌자가 된 경위가 상당히 그윽한

[익명(121.140)]

멘포 벗으면 몇 배는 젊어보이는 것이다

[데비건(jd3339)]

손케이에 감싸여 있으라

[永月(chyou88)]

와카가시라=부두목 와카모노=와카슈=조직원