[일반] 보리 소다에 담긴 무시무시한 진실

[익명(58.228)]

원래는 생강 소다임

마찬가지로 생보리 무스도 생강 무스였고

트랜지스터 상은 이 오역을 뒤늦게 깨닿고 수치심에 부끄러운 나머지 세푸쿠 했다는 설이 실제 존재한다

[익명(147.46)]

한자가 비슷해서 헷갈린 게 아닌가 싶사와요

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

오오 나무삼...

[익명(39.7)]

맥콜이 아니었다니 아이에에에

[익명(223.62)]

보리 소다도 보리 무스도 인살 세계관 기준으로는 있을 법한 것들이라 실제 위화감이 없었던 것이다...나무아미타불!

[익명(27.100)]

끄악ㅡ!

[익명(a12451)]

[NJSK(liku6889)]

끄악-진저 에일!

[Neckeserr(neckeserr)]

[익명(211.179)]

케모 맥주도 있는데 케모 보리 소다가 없을 리 없다. 트랜슬레이터=상은 스텔스 짓수에 감싸여 있으라.....

[익명(119.195)]

이 무슨 번역 진실... 아이에에에...

[익명(175.196)]

실제 그윽한 트렌슬레이션이라서 아무 이상없음!

[맛있는캐플(khpak95)]

진저비어였는가 - dc App

[너는굴복했다(takenaway)]

[익명(221.141)]

아이에에에 맥콜이 아니었단 말인가

[아햏(115.178)]

진저엘 아녀?

[아햏(115.178)]

아이에에에에 바이오 번역

[익명(112.165)]

그러니까 진저에일이란 소리지?

[익명(211.246)]

하이쿠를 읊어라, 트랜스포머=상

[익명(14.33)]

생각보다 평범한 음료라서 실제 실망

[김가면(kimkamen)]

https://m.dcinside.com/board/ninjaslayer/15541
하이 죄송합니다