[🍣번역] 닌자 슬레이어 TRPG 닌자 네임 작성 가이드

[익명(223.39)]

◆ 원문 링크인 ◆

닌자 네임

캐릭터 시트에는 당신의 닌자 이름을 기재하는 칸이 마련되어 있습니다. 닌자 마스터는 당신의 PC 이름을 부르면서 게임을 진행시키며, 플레이어와 PC는 별개이므로 간단하게라도 자신의 닌자 네임을 정해 두는 편이 게임을 진행하기 쉬워집니다. 하지만 원작을 어느 정도 읽지 않은 경우 갑자기 닌자 이름을 지으라고 하면 당황할 수도 있습니다. 그래서 닌자 네임을 결정할 때 직면하기 쉬운 두 가지 문제에 대해 이 기사에서 정리해 보려고 합니다.

1: 기존의 닌자명과 겹치지 않을까 걱정

이런 걱정이 흔히 보이죠. 확실히, 닌자 슬레이어 TRPG를 처음으로 플레이한 사람이 NM 등에게서 「네가 생각한 닌자 네임은 이미 원작의 제+부에서 나오기 때문에, 안 된단다」 「그것도 제△부에 있었기 때문에 안 돼」 「그것도 □□□□라는 에피소드에 이름만 나왔던 것 같으니까 안 돼」 등 차례차례 안 된다는 말을 듣고, 불합리함과 민망함을 느낀 나머지 세션을 내던져 버리고는 두 번 다시 TRPG로는 돌아오지 않게 되어버릴 지도 모르겠네요.

그러나 사실 이것은 아무것도 걱정할 필요가 없습니다. 왜냐하면 닌자 슬레이어의 원작은 방대해서 어느 누구도 완벽하게 파악할 수가 없기 때문입니다. 원작자조차 가끔 과거에 등장시킨 산시타 닌자의 존재를 잊어버리고 같은 이름을 써버리고는 합니다. 원작자조차도 그러는 마당에 당신이 그런 점을 신경 쓸 필요는 전혀 없습니다. 그렇기는 커녕, 거기까지 신경을 쓴다면 보통 떠올리고 생각해낼 만한 쿨하고 스트레이트한 닌자명은 이미 거의 원작에서 등장해 버렸고 앞으로도 점점 증가할 것이기 때문에, 미래의 일까지 생각하면 아무것도 쓸 수 없게 되어 버릴 겁니다. 그러니까, 겹친다고 신경쓸 필요는 전혀 없어요!

다만 한편으로는, 공식으로 NPC 데이터가 공개된 제1부의 메이저급 닌자(예를 들면 식스게이츠급이나 수어사이드 등)만은, 그대로 진행하면 캠페이근 등에서 중복되어 버릴 우려가 있기 때문에, 역시 그런 이름은 다시 결정하도록 어드바이스하는 쪽이 좋을지도 모릅니다. 그렇지만 이런 경우조차, 소개를 겸한 단발 세션이라면 「버글러」나 「레이저엣지」등의 닌자명을 우연히 플레이어가 만들어왔을 경우라도, 그대로 통과시켜 버릴 수도 있겠죠.

정리합시다. 그러면 구체적으로 어떻게 해야 하는가. 저희가 말하고 싶은 것은, 「에이지·오브·소우카이야」는 이름 그대로 원작의 제1부 「네오사이타마의 불길」을 무대로 한 게임이므로, 게임을 하는 동안만큼은 제2부 이후에 나오는 닌자의 이름을 이번 기회에 모두 잊어버리자, 입니다. 특히 세션 내에 원작을 잘 모르는 사람이 있을 때에는 더욱 그렇습니다. 이름이 겹치더라도 신경쓸 이유가 하나도 없어요. 그렇기는 커녕 좋은 기념이 됩니다.

또한 당신이 이름붙인 닌자와 같은 이름의 닌자가 향후 닌자 슬레이어 본편에 우연히 등장하는 일도 생길 수 있을 겁니다. 하지만 그건 아무리 생각해도 우연입니다. 게다가 매우 일어나기 쉬운 우연이죠. 왜냐하면 닌자의 이름에는 애초에 특별한 고유명사가 쓰이지 않고, 닌자틱한 쿨한 단어는 한정되어 있기 때문에 중복될 가능성 자체가 매우 높습니다. 그리고 이름이 그 닌자의 능력을 나타내는 경우가 많기 때문에 능력의 방향성이 비슷할 가능성도 높습니다. 만일 그런 일이 있다고 해도 흔히 생길 법한 우연이므로 좋은 기념이 됩니다. 만약 그런 식으로 겹치더라도 신경쓰지 말고 당신이 만든 닌자를 소중히 대해 주세요!

◆ 과거의 원작자 인터뷰 기사(PLUS판)에서 발췌 ◆

우리들이 팬진의 내용을 우리들 스스로의 창작물에 도입하거나 하지는 않으므로 그러한 쌍방향 전개를 기대하거나 억측하지는 말기 바란다. 만일 향후에 당신이 생각한 내용과 어떠한 요소로 일치하는 일이 일어났다고 해도, 그것은 특이한 텔레파시 공감 같은 게 아닌, 단순한 우연이다. 예를 들어 지금 내가 불꽃을 쓰는 강력한 닌자를 생각하고, 수르트라고 이름 붙였다고 치자. 이 능력과 이름의 조합은 이미 있을 가능성이 커 보인다. 같은 조합을 스스로 생각해낸 사람이 분명히 100명 정도는 될 거다. 이런 식으로 단순한 우연에 의해 일치할 가능성은 드물지도 않으니 그것을 무겁게 보지 말 것. 이는 자유로운 팬진 활동을 보장하기 위한 전제이기도 하다. 서로 경의를 표하고 양보하는 게 중요하다(멀티버스 개념은 이럴 때 편리하다구!).

2: 애시당초 쓸만한 닌자 이름이 생각나질 않는다

이름 중복과는 별도로 또 하나, 흔히 있는 문제가 있습니다. 원작 지식이 별로 없는 사람은 단순히 닌자의 이름짓기 스타일 등을 몰라서 순간적으로 닌자 이름을 떠올리지 못하고 곤란을 겪을 지도 모릅니다. 그래서 닌자 이름 랜덤 차트를 만들어 봤습니다. 이것은 어디까지나 샘플이지만, 당신의 게임에서 그대로 사용해도 되고, 세부적인 부분을 어레인지하거나 해도 좋습니다. 마음대로 쓰세요. 다른 플레이어가 만든 팬메이드의 이름 만들기 차트도 있으므로, 그쪽을 사용해도 다양성이 넓어질 것입니다.

◆ 닌자명 랜덤 작성 차트 ◆

사용방법 : 이 차트는 【A 파트】 + 【B 파트】로 닌자 이름을 랜덤으로 작성한다. 우선 주사위를 2회 굴리고, 나온 숫자에 대응되는 단어를 【A 파트】에서 선택한다. 이어서, 또 주사위를 2회 굴려, 나온 숫자에 대응되는 단어를 【B 파트】에서 선택한다. 이제 둘을 조합하기만 하면 닌자네임이 완성된다. 주사위만로 정하는 것이 아니라 그냥 이 차트 중에서 마음에 드는 단어 두 개를 선택해도 좋고, 어느 한쪽만 랜덤으로 해도 된다.

【닌자명 A 파트】

주사위의 첫 번째 눈이 10의 자리, 두 번째 눈이 1의 자리가 된다

11 블랙

12 화이트

13 레드

14 블루

15 그린

16 옐로

21 데스

22 헬

23 지고쿠

24 킬

25 둠

26 데드

31 머시리스

32 매드

33 크레이지

34 브루털

35 블러드

36 다크

41 퀵

42 롱

43 샤프

44 디지털

45 사이버

46 데들리

51 스모크

52 포이즌

53 아이언

54 골든

55 블레이드

56 킬링

61 어스

62 윈드

63 파이어

64 아이스

65 보이드

66 라이트닝

【닌자명 B 파트】

마찬가지로 첫 번째 눈이 10의 자리, 두 번째 눈이 1의 자리가 된다.

11 섀도우

12 고스트

13 어새신

14 리퍼

15 워커

16 러너

21 핸드

22 피스트

23 핑거

24 헤드

25 아이즈

26 투스

31 수리켄

32 쿠나이

33 카타나

34 소드

35 액스

36 밤

41 메이헴

42 매서커

43 킬러

44 머신

45 해커

46 체이서

51 랫

52 라이온

53 드래곤

54 울프

55 도그

56 코브라

61 커터

62 브레이커

63 크러셔

64 도미네이터

65 슈터

66 브링어

작성 예시: 게임을 하기 위해 모인 케빈은 닌자의 이름이 생각나질 않아서 이 표를 써서 무작위로 결정하기로 했다. 처음으로 굴린 주사위 2개의 눈은 [4] 와 [4]였으므로, 이름의 A 파트는 『디지털』이 되었다. 다음에 굴린 주사위 2개의 눈은 [3]와 [2]였으므로, 이름의 B 파트는 『쿠나이』가 되었다. 『디지털쿠나이』라는 이름이 사이버틱해서 멋지다고 생각한 케빈은 능력치를 주사위로 결정하는 것이 아니라 스크래치 빌드 방식을 선택, 【뉴런】과 【와자마에】를 강화해 보다 자신의 이미지에 걸맞는 닌자를 만들기로 했다.

마지막으로 : 닌자 이름을 직접 지을 때의 간단한 조언

끝으로 「꽤나 긴 캠페인이 될 듯하니, 배경도 어느 정도 생각하서 제대로 된 닌자명을 짓고 싶다」라는 사람들에 대한 어드바이스를 써 두자. 기본적으로는 원작을 어느 정도 읽고 패턴이나 예제를 찾아내야 하지만, 소우카이 닌자라면 이 3개의 패턴 중 하나에 해당되는 경우가 많을 것이다.

• 빙의됐을 때 머릿속에 번뜩인다. 닌자 소울의 능력과 밀접하게 연결되어 있는 경우가 많다(특기인 짓수나 카라테나 무기의 이름).
• 라오모토 등, 상위의 소우카이 야쿠자가 붙여 주는 경우도 있다.
• 닌자 소울의 능력과는 상관없이 취향에 따라 붙인다.

모제즈=상으로부터 : 그 외에도 소우카이야는 아니지만 「야모토·코키」나 「포레스트·사와타리」처럼 닌자명을 자칭하지 않는 닌자도 있고, 「시즈케사」나 「미에자루」와 같이 일본어를 가타카나로 옮긴 것 같은 닌자명도 있다. 요컨대, 닌자 이름을 짓는 방식은 자유라는 거다! 너무 깊이 고민하지 말고, 자유롭게 했으면 한다. 그 자리에서 얼떨결에 랜덤 표를 이용해서 만든 닌자도, 플레이하다 보면 점점 애착이 생기기도 한다. 예를 들어서 Wizardly라는 게임의 사악한 마술사 워드너/Werdna도 앤드루/Andrew를 거꾸로 쓴 것이고, 멜프스·애시드·애로우 등의 주문으로 유명한 던전스·앤드·드래곤즈의 마법전사 멜프/Melf도, 마땅한 이름이 생각이 나지 않은 나머지 남자 엘프/M-Elf라는 이유로 대충 멜프라는 이름이 붙은 것이다. 이 또한 RPG의 묘미다. 당신들이 앞으로 할 것은 게임이니까, 누구에게 거리낄 것도 없고, 누군가로부터 상표권 때문에 혼나거나 할 일도 없다. 지금 함께 플레이하고 있는 상대와 게임을 즐기는 걸 먼저 생각하면 된다. 닌자는 자유다. 마음대로 해라!

[익명(wlstjsdn1234)]

A파트에서 55, B파트에서 22라면 카르가스를 방불케 하는 닌자 네임인가? 무서움!

[익명(119.200)]

유연함 중점

[익명(223.38)]

야바이급 유연함

[와이반(rhdhswi)]

버글러=상을 메이저급에서 빼다니 이 무슨 악덕

[익명(223.39)]

「버글러=상이 오늘부터 두 명이 되었습니다」

[데비건(jd3339)]

절반은 제가 전후할 것입니다

[익명(222.104)]

자이언트 딕=상

[익명(74.82)]

그레이엘프 프린스 멜프 브라이트플레임이 자연스럽게 비유로 등장한 것으로 보아 역시 본모는 틀림없이 아메리칸이다

[킹물범(mng2014)]

라이트닝투스가 된... 나의 번개 바이트 카라테를 받거라!

[익명(61.253)]

빅 딕 상

[MKF(retryplz3)]

닌자 네임조차 다이스 닌자=상이 정하게 하다니 나무삼!

[永月(chyou88)]

캠페이ㄹ 존나 거슬리네 진짜