49페이지짜리 단편이긴 한데
폰트 결정장애+소설판이랑 대사 대조+가족 약속+틈틈히 갤질 등으로 쪼까 늦어질수도 있는...
일단 본편 분량만 41페이지고 나머지 8페이지 번외편은 따로 업로드 하겠사와요
- dc official App
[일반] 번역이 조금 느려질수도 있사와요
찔레신장(constantinusmagnus12)
2021-04-25 01:37
추천 0
댓글 10
다른 게시글
-
아이에...번역을 얕봤다... [4][일반] 찔레신장(constantinusmagnus12) | 21.04.25추천 0
-
trpg 시트 넣기는 했는데 될지 모르겠다 [2][일반] 익명(223.39) | 21.04.25추천 0
-
근접/원격 공격 주사위랑 회피 주사위는 몇개 줘? [1][일반] 익명(wlstjsdn1234) | 21.04.25추천 0
-
개인적으로 바이오 디자인도 괜찮다고 느낀 인물은 [11][일반] 익명(175.215) | 21.04.25추천 0
-
이거 주사위 칸은 어캐채움[일반] 익명(wlstjsdn1234) | 21.04.25추천 0
-
아름다운 미녀를 ㅈ에 비유해도 괜찮은 걸까 [10][일반] 모한별(mohanbyul) | 21.04.25추천 1
-
일요일 오후 3시까지 TRPG 시트를 받사와요 [22][🎲RPG] 킹물범(mng2014) | 21.04.25추천 0
-
(확대해석 주의) 이번화 킬러즈에서 눈여겨 볼 점 [14][일반] 모한별(mohanbyul) | 21.04.25추천 12
-
과연 일요일 저녁에 세션이 가능할 것인가 [12][일반] 킹물범(mng2014) | 21.04.25추천 0
-
붓다는 깨어 있다 [1][일반] 익명(119.200) | 21.04.25추천 0
호모 케미컬 망가 번역이란 가혹한 연수를 자청한 트랜스젠더=상을 기리는 반자이 챈트 중점!
오리지널 대사가 거의 7할이긴 하지만 조금이라도 소설 대사랑 겹칠수도 있으니 일일히 대조를 하게되는...아이에에에 - dc App
의외로 원작 대사에 충실한 코미컬라이즈지만 바이오 호모 애쓰모스피어를 부어도 우민들은 눈치채지 못할 것이다
그윽한 작품의 번역에 조금이라도 도움이 될수있음 기꺼이 조력하겠사오니 필요하시면 언제든지
앗 하이 아리가또! 도움이 필요해지면 요청하겠습니다 - dc App