[🐉정보] ◆ 30분이면 따라하는 ◆ 산시타와 함께하는 역식 연수 ◆

[모한별(mohanbyul)]

헤즈들은 Krita라는 프로그램을 알고 있는가?

그림 그리기 기능 위주의 무료 프로그램이지만 이미지 편집에서도 충분한 장점을 가지고 있기에

오랫동안 꿀을 빤 본 헤즈가 독학한 바를 나누고자 한다.

포토샵은 6.0 이후로 써본 적 없지만, Gimp 등 공짜 오픈소스 이미지 편집기를 자주 써 본 입장에서

상대적으로 버그도 적고 가벼우니 이보다 그윽한 프로그램은 몇 없다고 생각된다.

https://krita.org/ko/download-ko/krita-desktop-ko/

우선 Krita를 내려받는다. 번역 장면은 사오토메 아게하=상이 작화를 맡은 2019년 작, 이세계 식인 엘프로 선정할 것이다.

솔직히 왜국 말은 내 알 바 아니니 대충 씁시다.

열기로 편집할 이미지를 연다.

사람을 쳐먹는 굿루킹 중점 엘프들이 눈에 띈다. OCR 인식은 버블 리더를 사용하며, 따로 인스트럭션하지 않겠다

어차피 중요한 건 아니니 별 의미 없는 대사로 채울 것이다.

왼쪽 옆의 올가미 도구를 이용하여 지울 부분을 선택한다

.

다 선택했으면 딜리트 키를 눌러 삭제

빈 레이어가 보인다.

오른 쪽의 페인트통을 누르고 왼쪽 위의 색상환에서 흰 색을 골라 말풍선 칸에 맞게 칠해준다.

이제 글자를 넣어보도록 하자.

오른쪽 위를 눌러 텍스트를 클릭하고 드래그하여 글자 칸을 만들어 준다.

참고로 이 프로그램의 텍스트 입력기는 벡터 레이어라는 방식인데, 쉽게 이야기하자면 확대하고 축소해도 해상도가 나빠지지 않는다.

텍스트 에디터가 나왔다.

기본적으로 입력된 말은 무시하고 아무 말이나 입력 해 보자.

글자가 입력된 것을 볼 수 있다.

가다듬기 작업으로 넘어간다. 폰트 목록에서 적당한 폰트를 골라 설정하고, 가운데 정렬을 해 준다.

그럴싸하게 식질이 된 걸 볼 수 있다.

HY견고딕 폰트는 줄바꿈을 해줄 때 너무 따닥따닥 붙어있는 느낌을 주기에, 100%를 110%의 간격으로 바꾸면 조금 더 그윽하다.

저장하고 마우스 커서로 말풍선을 위로 끌어올려준다

이런! 글자가 튀어나왔다.

왼쪽 정렬을 해도 그림을 침범하기에 그윽함이 다소 떨어진다.

이럴 땐 어떻게 해야 할까?

지금까지 입력한 대사는 벡터 레이어에 지정되어 있다. 벡터 레이어를 왼쪽 클릭하여 메뉴를 열어 보자.

레이어 스타일을 클릭한다.

여러가지 효과를 줄 수 있는 메뉴다. 우리는 지금 '선' 기능을 활용할 것이다. 선을 체크하고 둘러보자.

크기 - 2픽셀

위치 - 외부

혼합 모드 - 표준

불투명도 - 100%

색상 - 하얀 색

세팅 후 확인 버튼을 눌러보자.

흰 테두리로 1%쯤 그윽함이 배가된 것을 느낄 수 있다.

테두리가 너무 크거나 작으면 픽셀 크기를 바꾸면 OK

기본적인 작업은 끝났고 다음은 글자 겹치기의 인스트럭션이다.

대사별로 따로 효과를 줄 순 없으니 벡터 레이어를 새로 생성한다.

새로 생성된 벡터 레이어다. 이름이 다소 헷갈린다.

적당한 글자를 대충 쓰고 돌려주던가 하자.

그림자를 체크하고 다음과 같은 옵션으로 맞춰준다.

혼합 모드 표준

거리 0 픽셀

퍼짐 100

크기 10

어떤가 검은 텍스트가 보이는가?

이렇게 반영된 레이어 효과는 글자의 크기를 늘려도 적용된다.

아직 조금 밋밋한 느낌이 드니 변형을 줘 보자.

벡터 레이어는 변형이 자유롭지만, Krita가 불안정해서 튕기거나 적용이 안 되는 등의 버그가 자주 발생하니 일반 레이어로 바꿔주는 게 좋다.

물론 이렇게 변환된 레이어는 글자 편집을 할 수 없다는 것에 주의하자.

레이어 3을 레이어 병합을 눌러준다

그 상태에서 레이어 변형 및 선택 변형을 누른다.

이 상태에서 왼클릭을 하면 메뉴가 나온다. 크기 변형 및 원근감, 휨 등 다양한 적용이 가능하다.

시험삼아 원근감을 적용해보도록 하자.

사각 귀퉁이를 드래그하여 원하는 모양으로 재배치하자.

다소의 그윽함이 배가된다.

뒷배경의 일본어가 거슬릴 경우의 인스트럭션이다.

우선 레이어 1 (그림 레이어)를 선택하고 오른쪽 메뉴에서 붓모양 브러쉬를 눌러준다.

오른쪽 하단을 보면 브러시 프리셋이 있는데, 이번에 주목할 것은 그 곳이다.

옵션을 All로 맞춘 후, Blender-Smear라 적힌 브러쉬를 찾는다.

Blender-Basic은 비슷하지만 다른 기능이니 유의하자.

문대기 비슷한 기능이다. 효과를 적용할 곳을 누르고 슥 긁어준다.

본 헤즈는 구와아악의 [아] 자 부분에서 /자 방향으로 가볍게 긁어내니 제법 비슷한 패턴이 문대졌다.

내보내기로

저장하면

렛츠 식질!

[모한별(mohanbyul)]

[더라브(yellowleaf24)]

이 짓수를 익히면 디씨 접고 히토미 진출이 가능하겠사와요

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

실제 번역에서 가장 좋은건 포토샵인데 내용 인식 채우기라고 인공지능이 알아서 그려주는 히사츠 와자가 있기 때문이와요 다만 월정액이라는게 걸리는...아이에에에 - dc App

[MKF(retryplz3)]

[oo(73.165)]

저만화 존나 궁금해지는데 정상임? 제목만 들으면 만갤에 쏟아지던 좆세계물같은데

[모한별(mohanbyul)]

일단 아게하=상이 작화를 맡았다는 점부터 존나 궁금함 중점인 건 어쩔 수 없다

[익명(211.48)]

제목이 뭐임?

[oo(174.198)]

인간목장 마나토끼에 있음

[덩가(dunga)]

그윽한 인스트럭션에 감사함이 3배!

[모한별(mohanbyul)]

제가 전부를 가져갈 겁니다

[모한별(mohanbyul)]

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

원근감 빼면 메디방에서도 가능한 와자지만 원근감은 실제 와자마에... - dc App

[모한별(mohanbyul)]

◆메디방페인트도 액츄얼리 좋은 무료 프로그램인◆ Krita 안드로이드판은 씹 산시타인데 메디방은 모바일도 괜찮아 보이는 것이와요..

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

썩 나쁘진 않지만 폰트 적용 방법을 몰라서 따로 폰트 박는 앱을 하나 더 깔아 멀티태스킹 해야하는... 기본 폰트는 일어와 영어밖에 없다 어째서? - dc App

[OCTA(jingujae234)]

대사, 대사 왜?!

[카츠미동(steelman2123)]

[카츠미동(steelman2123)]

페인트3D로 식질하며 든 고민이 모조리 해결된

[모한별(mohanbyul)]

요즘은 많이 줄어들었지만 튕김 현상이 심하고 글씨 쓰는 기능이 영 별로긴 합니다만, 무료 프로그램 중에선 제일 고성능이라 확신합니다. ◆간바루조 ◆

[반바센세(tzeentch28)]

실제 유용함 중점!

[익명(49.168)]

마스터 호모 번역자=상 스고이!

[KB오BK(wintmiller)]

와자마에!