[일반] 막힌 번역에 도움이 필요하와요

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

오리지널 대사로 추정되는 주제에 OCR도 안먹힌다

고봇 고보봇

- dc official App

[모한별(mohanbyul)]

파파고로 필기 인식을 해 보니 이 장면으로 추측된다. "……할로우, 낫씽, 엔터, 사츠바츠, 할로우, 낫씽, 엔터, 사츠바츠, 할로우, 낫씽, 엔터, 사츠바츠, 할로우, 할로우, 할로우, 낫씽!......” 영감은 제행무상의 즉흥시를 계속 노래한다! “가랏!” 야모토가, 시 닌자가, 사형선고을 방불케 하며 망령을 가리켰다!

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

아밧 오리지널 대사 아녔네 - dc App

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

[모한별(mohanbyul)]

◆ 모터 PAPAGO의 필기 인식 짓수는 실제 유용한 ◆

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

본인도 파파고 짓수를 이용하긴 하나 이상하게 필기 인식이 애매한... - dc App

[모한별(mohanbyul)]

サツバツ 이게 사츠바츠기도 하니

[oo(73.165)]

이미 대답이...실제 저장면은 사이버영감의 솔로파트

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

[모한별(mohanbyul)]

트랜지스터링에 매번 신세지고 있사와요. ◆ 아게하=상 답지 않게 사이버 틀딱의 모노아이 바이저가 좆간지 중점 ◆

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

아이에에에...첫장의 사이버 영감 장면은 다시한번 검수해봐야 할듯한... 샤미센을 언급하던데 그거 키워드로 찾아야 할듯... - dc App

[oo(73.165)]

영감은 태고 야리테 할멈이 전자 샤미센이였던걸로