[🍣번역] 인살 TRPG 리플레이 ◆ 야쿠자의 사무소 ◆ (3)

[익명(223.39)]

◆ 전투 개시 ◆

 

 

히트호스 : 오, 많다 많아

 

 

센티널젤리 : 분명히, 클론 야쿠자의 공격을 회피할 때는 한 번의 판정으로 하는 거였죠. 만일 회피 실패하면 폭발사산해 버리는 거네.

 

 

히트호스 : 무서움!

 

 

NM : 삼단 사격 택틱스에 패배한 닌자는 실제 많다. 주의하라!

 

 

NM : 히트호스=상은 트레저를 획득했으므로 1d6를 굴려 주세요

 

 

히트호스 : 1d6 = (6)

 

 

NM : 오동나무로 만든 장롱을 파괴하자... 대뱃살 분말을 획득!

 

 

NM : 그러나 히트호스=상은 이미 대뱃살 분말을 소지하고 있기 때문에 대뱃살 분말은 바닥에 드롭됩니다

 

 

히트호스 : 그리고 제일 오른쪽 아래의 야쿠자를 원격 공격합니다

 

 

히트호스 : 7d6 = (4 + 4 + 2 + 6 + 5 + 1 + 3) 성공

 

 

【클론 야쿠자】 : 「끄악!」 이마에 수리켄 명중! 녹색의 혈액을 내뿜으면서 벌렁 쓰러진다!

 

 

블래스트비트 : 그럼 연속 옆돌기!

 

 

블래스트비트 : 4d6 = (1 + 1 + 1 + 6) 성공

 

 

블래스트비트 : 위험했다!

 

 

블래스트비트 : 클론 야쿠자에게 근접 카라테!

 

 

블래스트비트 : 6d6 = (2 + 3 + 3 + 2 + 4 + 1) 실패

 

 

배드위치 : 앗

 

 

블래스트비트 : 어라

 

 

센티널젤리 : 위험해.

 

 

NM : 연속 옆돌기 직후에는 난이도 HARD가 되기 때문에 실패입니다

 

 

블래스트비트 : 「치잇!」 균형을 잃었다!

 

 

NM : 크리스탈 테이블 때문에 발이 미끄러진 것이다!

 

 

센티널젤리 : 어떻게 할까요? 카라테 미사일을 쓸까요?

 

 

블래스트비트 : 아니, 연속 옆돌기를 했기 때문에 회피는 충분합니다. 미사일은 아껴 두세요

 

 

배드위치 : 「블래스트비트=상. 얼마 전의 데미지가 남아있는 건가」

 

 

블래스트비트 : 「시끄럽담마! 워밍업이담마!」

 

 

센티널젤리 : 그러면 왼쪽으로 1칸 이동하고 왼쪽 클론 야쿠자에게 원격 공격합니다.

 

 

센티널젤리 : 센티널젤리는 문 바깥쪽에서 주먹 안에서 만든 작은 카라테 탄을 방 안에 투척! 「이얏!」

 

 

센티널젤리 : 2d6 = (1 + 3) 실패

 

 

센티널젤리 : 역시 닌자 슬레이어전의 후유증이 심각하네요.

 

 

히트호스 : 「두 사람 모두 피곤한가요? 저를 타실래요?」

 

 

배드위치 : 「뭐야 뭐야, 일반 모드인 건 나뿐인가?」

 

 

센티널젤리 : 「강한 스트레스를 받으면 뇌에 손상이 가니까요. 이건 어떻게든 하지 않으면」

「빨리 출세해서 온천 여행 가고 싶네요」

 

 

배드위치 : 일반 이동해서 쿠나이 다트를 던진다. 왼쪽의 야쿠자에게

 

 

배드위치 : 6d6 = (5 + 3 + 5 + 5 + 3 + 3) 성공

 

 

배드위치 : 「이얏!」

 

 

【클론 야쿠자】 : 「끄악!」 쿠나이가 목구멍에 명중! 또 한 명이 절명!

 

 

NM : 그럼 이쪽도

 

 

【클론 야쿠자】 : 「「까고자빠졌넴마!」」 클론 야쿠자 2명이 히트호스에게 챠카 건을 사격!

 

 

NM : 3d6 + 3d6 = (6 + 3 + 3) 성공 (6 + 3 + 5) 성공

 

 

NM : 모두 성공. 회피 판정 부탁드립니다

 

 

히트호스 : 꼭 연속 옆돌기 안 했을 때만!

 

 

히트호스 : 5d6 = (6 + 1 + 4 + 3 + 5) 성공

 

 

히트호스 : 위험해 위험해

 

 

【클론 야쿠자】 : 「「죽는담마!」」 클론 야쿠자 2명은 배드위치에게 챠카 건을 사격!

 

 

NM : 3d6 + 3d6 = (5 + 6 + 1) 성공 (3 + 2 + 4) 성공

 

 

NM : 모두 성공.

 

 

배드위치 : 6d6 = (6 + 4 + 1 + 3 + 4 + 4) 성공

 

 

배드위치 : 「어이쿠」 회피 성공

 

 

【클론 야쿠자】 : 「「쉐낌마자빠졌넴마!」」 클론 야쿠자 2명은 블래스트비트에게 챠카 건을 사격!

 

 

NM : 3d6 + 3d6 = (6 + 5 + 5) 성공 (4 + 5 + 4) 성공

 

 

NM : 모두 성공!

 

 

블래스트비트 : 8d6 = (2 + 5 + 3 + 5 + 6 + 4 + 5 + 6) 성공

 

 

블래스트비트 : 「이얏!」 연속 옆돌기에서 트라이앵글 도약!

 

 

NM : 탄 환 이 맞 질 않 는 다 !

 

 

센티널젤리 : 그렇다고 할까, 원래는 문 건너로 원격 공격은 못 하지 않았는지.

 

 

블래스트비트 : 문이 열려 있어서 가능한?

 

 

센티널젤리 : 그렇군요. 그 부분은 과연 어떨까요.

 

 

블래스트비트 : 세세한 결정은 NM의 판단 나름이라고 했습니다

 

 

NM : 누군가가 돌입한 턴이라면 문이 열려 있어서 가능합니다

 

 

히트호스 : 그럼 왼쪽의 트레저로 이동한 후 야쿠자에게 원격 공격을 합니다

 

 

히트호스 : 7d6 = (1 + 3 + 4 + 6 + 1 + 5 + 6) 성공

 

 

히트호스 : 「보물! 내친 김에 이얏!」

 

 

【클론 야쿠자】 : 「끄악!」 수리켄이 클론 야쿠자의 이마에 명중! 날아간다!

 

 

NM : 트레저 판정 부탁드립니다

 

 

히트호스 : 1d6 = (2)

 

 

NM : 오동나무로 만든 장롱을 파괴하자... 【만엔권:1】을 획득!

 

 

블래스트비트 : 그러면 공격 집중 근접 카라테!

 

 

블래스트비트 : 6d6 = (3 + 6 + 3 + 2 + 3 + 4) 성공

 

 

블래스트비트 : 「슉슈슉!」 원투 펀치!

 

 

【클론 야쿠자】 : 「아밧!」 블래스트비트의 복스 카라테에 맞은 클론 야쿠자는 전신의 뼈가 부러져 날아간다!

 

 

센티널젤리 : 그럼 뱃살 분말에 접근하면서 바로 위에 있는 클론 야쿠자를 공격합니다.

 

 

센티널젤리 : 「이얏!」 센티널젤리는 실내에 뛰어들며 작은 카라테 탄을 추가로 투척했다!

 

 

센티널젤리 : 2d6 = (3 + 5) 성공

 

 

【클론 야쿠자】 : 「아밧!」 센티널젤리의 카라테 탄에 맞은 클론 야쿠자는 상반신이 폭발! 사망!

 

 

배드위치 : 오른쪽 하단의 야쿠자에게 쿠나이를 투척

 

 

배드위치 : 6d6 = (6 + 6 + 2 + 3 + 5 + 4) 성공

 

 

NM : 「끄악!」 가슴에 쿠나이·다트가 명중! 절명!

 

 

NM : 챠카 건을 꺼내고 싶지만 블래스트비트가 인접 칸에 있어서 사격할 수 없다!

 

 

【클론 야쿠자】 「「까고자빠졌넴마!」」 공포를 모르는 클론 야쿠자는 도스 대거를 뽑아들고 블래스트비트를 공격!

 

 

NM : 1d6 + 1d6 = (3) 실패 (3) 실패

 

 

블래스트비트 : 카운터하게 두진 않는다!

 

 

NM : 그리고

 

가곤푸슈! 갑자기 압축 공기를 뿜어내면서 좌우의 문이 열리고, 소란을 우연히 들은 야쿠자가 샷건을 들고 난입했다!

 

 

히트호스 : 연속 옆돌기합니다

 

 

히트호스 : 7d6 = (3 + 6 + 6 + 2 + 1 + 3 + 2) 성공

 

 

히트호스 : 이동 후 샷건 야쿠자 원격 공격

 

 

히트호스 : 7d6 = (6 + 5 + 2 + 1 + 6 + 3 + 5) 성공

 

 

히트호스 : 「거기 방해됩니다! 치어버리겠습니다! 이얏!」

 

 

【야쿠자】 : 「아밧!」 샷건 야쿠자는 방아쇠를 당길 틈도 없이 절명!

 

 

블래스트비트 : 일반 이동하여 근접 카라테!

 

 

블래스트비트 : 「아임마! 이얏!」

 

 

【야쿠자】 : 「오고곡!」 샷건이 박살나면서 강렬한 카라테를 받고 절명!

 

 

블래스트비트 : 「비 닌자 쓰레기가! 꺼져!」

 

 

그 후에도 클론 야쿠자들은 닌자들의 움직임을 따라지 못하고 그대로 카라테와 수리켄의 먹이가 되어 버렸다

 

 

NM : 샷건 야쿠자는 만엔권 1장을 가지고 있었다. 당신들은 합해서 만엔권:2를 획득했다

 

 

센티널젤리 : 「대충 정리된 것 같네요. 그런데 이 대뱃살 분말은 어떻게 할까요? 일단 제가 가지고 있을까요?」라고 대뱃살 분말을 가리키며 말한다.

 

 

블래스트비트 : 「아, 그러면 되지 않겠어」 건성으로 대답

 

 

◆ 전투 종료 ◆

 

 

NM : 오동나무 장롱은 아직 두 개가 남아 있다. 파괴하고 내용물을 꺼내고 싶은 닌자는 1d6을 굴리십시오

 

 

히트호스 : 맡기겠습니다

 

 

배드위치 : 그럼 내가 할까

 

 

블래스트비트 : 모처럼이니까 굴려 두지

 

 

배드위치 : 1d6 = (6)

 

 

블래스트비트 : 1d6 = (6)

 

 

배드위치 : 오오

 

 

히트호스 : 오오!

 

 

블래스트비트 : 옷

 

 

센티널젤리 : 새해 벽두부터 좋은 느낌이네요.

 

 

NM : 대뱃살 분말 2개가 드롭!

 

 

블래스트비트 : 대뱃살 분말 너무 많지 않나...?

 

 

히트호스 : 4개네요. 대단해

 

 

NM : 전원이 대뱃살 분말을 가지고있는 상태에서 대뱃살 분말이 더 드롭되면 PC들은 「또 대뱃살 분말이냐...」 「분말은 이제 됐겠지」라는 기분이 들어 획득할 수 없게 됩니다. 주의하십시오

 

 

NM : 사용한 뒤라면 다시 얻을 수 있습니다

 

 

블래스트비트 : 각각 하나씩 습득해 둘까요

 

 

히트호스 : 그렇죠

 

 

_________________________________________________________________________________

 

 

오른쪽 문은 두꺼운 셔터 형식으로 되어 있으며, 록을 해제하려면 문의 LAN 단자를 IRC 단말 핸드 헬드 UNIX·생체 LAN 단자에 직결해서 해킹을 해야 한다.

또한 판정에 실패한 PC는 어더한 공격성 방벽이나 역해킹 공격의 반격을 받아 【정신력】에 1의 대미지를 받게 된다.

하지만 설령 실패하더라도 PC가 원한다면 성공할 때까지 여러 번 해킹 시도 가능

 

 

센티널젤리 : 「이런 것은 제가 하는 편이 좋으니까요」

 

 

배드위치 : 「나는 전혀 안 되고요」

 

 

블래스트비트 : 말의 뉴런 힘을 보여줘라!

 

 

히트호스 : 그렇군요. 그럼 해킹을

 

 

센티널젤리 : 어라, 이거 혹시 히트호스=상 쪽이 해킹 능력이 뛰어난 건가.

 

 

히트호스 : 사이버 말이므로

 

 

블래스트비트 : 뉴런 6이니까요, 이 말

 

 

히트호스 : 그럼 해킹 1회째

 

 

히트호스 : 6d6 = (4 + 5 + 1 + 5 + 4 + 1) 실패

 

 

NM : 난이도는 ULTRA-HARD입니다. 실패!

 

 

NM : 이것은 일반 공격성 방벽과는 다른 타입의 공격이다! 어설픈 해킹 기술은 피드백 대미지로 신경이 손상될 것이다!

 

 

히트호스 : 「아밧! 구워진다! 말회가 된다!」 그럼 두 번째 갑니다

 

 

블래스트비트 : 「괜찮은 건가 히트호스=상...」

 

 

센티널젤리 : 「이번에도 안 될 것 같으면 저도 도전해 볼게요」

 

히트호스 : 6d6 = (4 + 1 + 4 + 2 + 4 + 2) 실패

 

 

히트호스 : 「아바바밧!」

 

 

블래스트비트 : 「어이어이......」

 

 

히트호스 : 다시 갑니다. 3번째

 

 

블래스트비트 : 「무리하지 마 히트호스=상! 신경이 구워져버릴 거야!」

 

 

히트호스 : 6d6 = (3 + 2 + 5 + 2 + 2 + 5) 실패

 

 

히트호스 : 안돼 이건 w

 

 

블래스트비트 : 꽤 단단하네 이 방벽 ...

 

 

히트호스 : 정신 집중을 쓰면 되나

 

 

센티널젤리 : ULTRA-HARD는 무리죠

 

 

히트호스 : (푸식푸식 연기를 뿜고 있다)

 

 

배드위치 : 「플로피를 팔지 말 걸 그랬나」

 

 

센티널젤리 : 「제가 해 보죠」

 

 

센티널젤리 : 4d6 = (3 + 1 + 2 + 1) 실패

 

 

센티널젤리 : 「아밧! 안되겠어!」

 

 

배드위치 : 「...... 블래스트비트=상, 할래?」

 

 

센티널젤리 : 「더 이상 소모할 수는 없으니, 저도 이 근처에서 멈추겠습니다」

 

 

블래스트비트 : 그러면 블래스트비트도 도전하자. 일단 뉴런 4다

 

 

블래스트비트 : 「UNIX는 전문분야가 아니지만...」

 

 

블래스트비트 : 4d6 = (3 + 1 + 2 + 1) 실패

 

 

블래스트비트 : 「아밧! 아바밧!」

 

 

배드위치 : 「......」 「말해 두지만, 나는 무리니까!」

 

 

블래스트비트 : 「젠장! 거지같은 방벽이나 해 놓고!」

 

 

히트호스 : 「사이버 말의 이름을 걸고 질 수는...」

 

 

블래스트비트 : 이쪽에는 대뱃살 분말이 (이상한 눈빛)

 

 

NM : 당신들은 포기하고 다른 녀석을 고문해서 암호를 불도록 해도 되고, 이대로 해킹을 계속해도 된다

 

 

센티널젤리 : 「어떻게 하시겠습니까? 고문으로 암호를 빼낼까요?」 「어느 쪽이든, 이대로는 결말이 나질 않아요」

 

 

블래스트비트 : 「알고있는 놈이 있으면 말이지...」 고개를 젓는다

 

 

NM : 이번에야말로 성공한다고 위험을 무릅써도 된다. 붓다는 아무 말도 하지 않는다

 

 

히트호스 : 「리벤지한 것은 있지만

[익명(59.25)]

대뱃살만 나오다니 km의 케지메 안건인게?

[양말(hightower)]

주사위의 결정이담마!