[🍣번역] 인살 TRPG 리플레이 ◆ 야쿠자의 사무소 ◆ (5)

여기는 야쿠자들이 사용하는 간이 키친 같다. 방의 구석에는 대형 냉장고가 있어서, 좋든 싫든 스시의 존재를 기대하게 한다

블래스트비트 : 스시는 이미 가지고 있지...

냉장고 안에는 싱싱한 「오가닉 스시」가 한 접시 들어있다. 하지만 바이오 조릿대 타파웨어 등 닌자의 이쿠사·배틀에 견딜 수 있는 용기는 보이지 않는다. 운반은 곤란하다. 상처가 있다면 이 자리에서 스시를 먹고 회복 할 수 있을 것이다

센티널젤리 : 대미지를 입은 사람은 없었죠.

배드위치 : 그렇죠

히트호스 : 말도 가지고 있구나 스시

블래스트비트 : 「어이, 스시가 있군. 누구든지 먹겠어?」

센티널젤리 : 그렇지. 오이란에게 주는 것은 어떨까요? 조금 회복되면 사정을 들을 수 있게 될지도.

배드위치 : 상냥해

블래스트비트 : 상냥함...

히트호스 : 닌자가 아니어도 회복되는 걸까...

블래스트비트 : 설정으로는 완전 영양식 같기 때문에 회복...될지도

NM : 완전 영양식이니까. 즉효성이 있는 킥은 약물이겠지만

센티널젤리 : 「딱히 스시가 필요한 사람은 없는 것 같네요. 개인적으로는 스시의 맛을 즐기고 싶기도 하지만, 임무 중에 그런 일을 하는 것은 바보고」

「그렇다고 해도 그냥 뒀다가, 용병 닌자와 전투가 벌어졌을 때 때 그쪽이 이걸 먹고 회복하는 것도 기분 나쁩니다. 모처럼이니, 그 오이란에게서 정보를 끌어내는 데 써보는 건?」

블래스트비트 : 「마음대로 해라. 스시는 주지」

센티널젤리 : 「이건 특히 좋은 인상을 준 듯한 배드위치=상이 해야 한다고 생각합니다」

배드위치 : 「글쎄, 난 별로 상관 없긴 한데」

히트호스 : 「길들이기에는 먹이가 실제 유효합니다. 하는 김에 털도 쓰다듬어 주면 한방이에요!」

배드위치 : (아이에에 광인)

센티널젤리 : (넌 닥치고 있어, 라고 말하고 싶지만 그윽하게 참고 있다)

배드위치 : 그럼, 제 차례에서 스시를 주는 걸로

배드위치 : 「헤이, 누님. 진정하라고. 우선, 이거 먹어」 스시를 준다

【오이란】 : 「아이에에...... 아리가토고자이마스... 아리가토...」 넋이 나간 상태였ᅟᅥᆫ 오이란도 배드위치=상의 상냥함에 조금씩 회복할 조짐을 보였다

배드위치 : 「고생 많았지. 아마 그럴 거야. 나는 나카하라라고 해. 당신 이름은?」

센티널젤리 : 나카하라는 가명입니까 본명입니까

배드위치 : 지금 생각했기 때문에 모릅니다

히트호스 : 과연 w

센티널젤리 : 또한, 센티널젤리의 캐릭터 시트에 쓰여 있는 「소라네즈미·토야」는 본명입니다.

【스즈리】 : 「스, 스즈리라고 합니다...」

배드위치 : 「우리는 당신을 해치지 않아. 약속한다. 당신의 사정을 가르쳐 줘. 힘이 될 수 있을지도」

【스즈리】 : 「하이...」

NM : 그리고 그녀의 입을 통해 자신이 블러드카타나·야쿠자 클랜과 적대관계에 있는 헬카니지·야쿠자 클랜의 관계자임을 알게 됩니다

NM : 무언가의 야쿠자 미션 때문에 끌려가 버린 것인지

당신들은 시나리오 종료 후 【만엔권:2D6】을 받고 헬카니지·야쿠자 클랜에 매각할 수 있다

배드위치 : 그럼 그걸로 된 걸까

NM : 하지만 이 오이란, 스즈리가 배드위치=상에게 뜨거워 보이는 시선...이 시선의 정체는!?

배드위치 : 에? 뭐라고?

히트호스 : 달콤한 파동이 느껴진다

NM : ALAS! 스즈리는 현수교 효과와 닌자의 경외해야 할 위험한 매력에 몸이 달궈져, 배드위치에게 호의를 품고 있는 것이다!

블래스트비트 : 배드위치=상에게 설정이 생겨난다!

히트호스 : 점점 캐릭터가 깊어져가는 배드위치=상

배드위치 : 어쩐지 깨달았지만 그냥 넘어갑니다

NM : 배드위치=상이 원한다면 시나리오 종료 시 소유물로 할 수 있다

배드위치 : 하지 않습니다

블래스트비트 : 단호박이다

히트호스 : 어른의 대응이다

NM : 그럼 남은 방은 하나입니다. 문 앞으로 원하는 방식으로 이동하십시오

블래스트비트 : 복도가 좁아!

히트호스 : 닌자의... 콩나물 시루!

히트호스 : 그럼, 쳐들어갈까요. 문을 박살내면서 방(⑨)으로

_________________________________________________________________________________

멋진 야쿠자 책상이 놓여 있고 보라색 융단이 깔린 이 방에 들어가자 카타나를 든 중 사이버네틱스 그레이터 야쿠자 키요시와 검은 복장의 용병 닌자가 있는 것이 보인다.

【적 닌자】 : 「도-모, 블랙맘바입니다」

소우카이야의 대표로 인사하라!

블래스트비트 : 이 녀석이 대표인가... 소우카이야의 손케이라든지가 위험하다!

센티널젤리 : 생각할 수 있는 중에서 가장 대표 인사에 적합하지 못한 닌자일 지도 모른다. 뭐, 전멸시키면 똑같지만!

히트호스 : 「도-모, 블랙맘바=상. 히트호스입니다. 소우카이야의 대표로 빨리 말을 달려 왔습니다. 당신들은 죽어 주시길」

블래스트비트 : 의외로 멀쩡하다!

센티널젤리 : 생각보다 잘했는데.

히트호스 : 말은 항상 진지합니다!

【키요시】 :「까고자빠졌넴마! 더이상 소우카이·신디케이트 따위 겁낼 것도 없지! 블랙맘바=상! 해치워 주십시오!」

【블랙맘바】 : 「후하하하하핫! 좋다. 산시타 닌자가 몇이 오든 나의 코브라·카라테 앞에 적은 없다!」

히트호스 : 음, 여기서 싸우는 게 좋을까?

센티널젤리 : 먼저 졸개부터 잡아 둡시다.

블래스트비트 : 일단 클론 야쿠자를 쳐 두면 실수는 없다

히트호스 : 알겠습니다. 그리고 하는 김에 어그로도 끌어 둘까요

히트호스 : 연속 옆돌기합니다

히트호스 : 7d6 = (4 + 5 + 2 + 1 + 4 + 3 + 5) 성공

히트호스 : 야쿠자 원격 공격. 그 후에 카타나를 내미는 것은 가능한가요?

NM : 어필하는 것은 문제없이 가능합니다

히트호스 : 7d6 = (3 + 1 + 2 + 4 + 1 + 2 + 4) 실패

NM : 연속 옆돌기의 페널티는 무거운

히트호스 : 그럼 카타나를 들어올립니다

히트호스 : 「봐라! 이 번쩍번쩍하는 카타나는 너희들의 이름의 유래가 된 것이겠지! 이 내게서 빼앗아 보려는 용기 있는 자가 있다면 나 이다텐을 따라잡아 보거라!」

【키요시】 :「저, 저 말 닌자 놈...! 블러드카타나·야쿠자 클랜의 가보를...! 그 말 놈부터 죽여라-! 어떻게든 죽여-!」

【키요시】 :「브, 블랙맘바=상! 특별 보너스를 지급합니다! 어떻게 해서든지 그 말 닌자를!」

【블랙맘바】 : 「후하하하하핫! 보너스 중점은 인색하지 않군. 좋다!」

【블랙맘바】 : 「이 독·수리켄을 받아 봐라! 안쪽에서 혈관이 부풀어올라 죽는 것이다앗-! 이얏!」

NM : 히트호스에게 독·수리켄!

NM : 4d6 = (6 + 4 + 3 + 1) 성공

히트호스 : 그럼 정신 집중해서 회피하겠습니다

NM : 히트호스의 시간 간격이 진흙처럼 느려지고 독·수리켄의 물결치는 액체까지 보이게 되었다! 주마등·리콜 현상과 닌자 감지능력의 상승 부스트다!

히트호스 : 「이것은 독...!? 맞을 수는! 이얏!」

【블랙맘바】 : 「치잇!」

블래스트비트 : 연속 옆돌기해서 방에 들어갑니다

블래스트비트 : 4d6 = (4 + 4 + 2 + 6) 성공

블래스트비트 : 「도-모. 블래스트비트입니다! 네놈은 약간은 솜씨가 있어 보이는데...!」 근접 공격!

블래스트비트 : 6d6 = (2 + 4 + 4 + 1 + 4 + 5) 성공

블래스트비트 : 「이얏!」 연속 옆돌기의 기세를 태운 텔레폰 펀치다!

NM : 2d6 = (3 + 2) 실패

배드위치 : 오

센티널젤리 : 맞았다!

블래스트비트 : 주사위를 너무 아꼈구나!

히트호스 : 욕심에 눈이 멀어 말만 보고 있었던 건가?

【블랙맘바】 : 「누읏! 꼬마가!」 양팔을 크로스하여 펀치를 받아냈지만, 그 질량에 휘청인다! 놈의 체력은 8! 그렇게 쉽게 쓰러지지 않는다!

센티널젤리 : 그럼 제 턴이네요. 방에 들어갑니다.

센티널젤리 : 「도-모. 블랙맘바=상, 센티널젤리입니다」 방에 돌입한 센티널젤리는 한 손을 입 앞으로 올려 아이사츠를 한 후, 다른 손으로 방 전체를 베어 넘기듯이 카라테 미사일을 발사했다! 「이얏!」

센티널젤리 : 6d6 = (5 + 4 + 3 + 2 + 2 + 4) 성공

센티널젤리 : 클론 야쿠자 2체와 키요시를 노립니다.

NM : 「「아밧!」」 클론 야쿠자는 카라테 미사일에 맞아 폭산!

히트호스 : 광역 공격 강해

NM : 키요시는 회피를 시도!

NM : 3d6 = (3 + 2 + 6) 성공

배드위치 : 으음

블래스트비트 : 모탈 주제에 건방지다!

NM : 신체의 몇%를 기계로 대체한 덕분이다!

NM : 키요시는 히트호스에게 챠카 건을 발사!

NM : 3d6 = (4 + 4 + 3) 성공

히트호스 : 회피. 주사위를 6개 사용합니다

히트호스 : 6d6 = (1 + 4 + 3 + 4 + 4 + 4) 성공

히트호스 : 「자아자아! 따라와 보라고!」

배드위치 : 연속 옆돌기. 블랙맘바에게 접근

배드위치 : 6d6 = (2 + 4 + 5 + 5 + 5 + 6)

배드위치 : 「도-모. 블랙맘바=상. 배드위치입니다」「너, 꽤 강한데. 즐길 수 있겠군」 뱀·카라테!

배드위치 : 5d6 = (3 + 3 + 6 + 2 + 2) 성공

히트호스 : 뱀 대 코브라가 서로를 물어뜯는다!

NM : 4d6 = (2 + 5 + 5 + 3) 성공

NM : 카운터 카라테다!

배드위치 : 회피!

배드위치 : 6d6 = (6 + 1 + 1 + 5 + 4 + 6) 성공

【블랙맘바】 : 「하하하! 네놈의 뱀·카라테, 이제 막 배운 것 같구나. 나대는 애송이 놈이. 먹어치워 주마!」

배드위치 : 「그렇군, 당신 상대로 연습을 해야겠어」

히트호스 : 그럼 제자리에서 키요시에게 원격 공격을 합니다

히트호스 : 7d6 = (2 + 3 + 4 + 2 + 5 + 3 + 6) 성공

히트호스 : 「달리고 싶지만 참는다. 이얏!」

NM : 키요시는 회피!

NM : 2d6 = (3 + 5) 성공

NM : 이 무슨 회피!

【키요시】 : 「야쿠자깔보지마람마! 네놈은 죽인다!」

히트호스 : 「설마 녀석도 말!?」

블래스트비트 : 히트호스가 혼란하기 시작했다!

【블랙맘바】 : 「누읏! 비켜!」 이번 턴, 블랙맘바는 히트호스에게 접근하기 위해서 그 사이에 있는 배드위치에게 카라테를 시도!

NM : 코브라 카라테!

NM : 6d6 = (5 + 6 + 6 + 2 + 1 + 6) 성공

NM : 어머, 사츠바츠

배드위치 : 우

블래스트비트 : 이것은 쯔요이다

배드위치 : 전력으로 회피다

배드위치 : 8d6 = (1 + 2 + 6 + 1 + 3 + 2 + 2 + 1) 성공

배드위치 : 위험

히트호스 : 나이스 회피

【블랙맘바】 : 「이얏! 방금 전 멋대로 지껄이던 소리는 어디로 갔냐!?」

배드위치 : 「맞추고 나서 말해, 아저씨!」

블래스트비트 : 그럼 키요시에게 접근해서 카라테!

블래스트비트 : 6d6 = (3 + 1 + 3 + 4 + 3 + 3) 성공

블래스트비트 : 아슬아슬 성공!

히트호스 : 아까부터 아슬아슬이 계속! 긴장감이 대단합니다!

[🍣번역] 인살 TRPG 리플레이 ◆ 야쿠자의 사무소 ◆ (5)

댓글 3

다른 게시글