[🍣번역] 닌세기 에반게리온 OP - 잔혹한 나라쿠의 테제

[익명(223.39)]

Twitter @muay2ndstyle

(같이듣기)

https://youtu.be/nU21rCWkuJw

残酷なナラクのように

자은코쿠나 나라쿠노 요-니

잔혹한 나라쿠처럼

フジキドよニンジャ殺せ

후지키도요 닌쟈 코로세

후지키도여 닌자를 죽여라

(간주)

黒い雨が今

쿠로이 아메가 이마

검은 비가 지금

己が骸 叩くとき

오노가 무쿠로 타타쿠토키

나의 시체를 두드릴 때

私だけを ただ見つめて

와타시다케오 타다미츠메테

나만을 그저 바라보며

嘲笑うはナラク

아자와라우노와 나라쿠

비웃는 것은 나라쿠

妻と子の仇

츠마토 코노 아다

아내와 자식의 원수를

求めることに夢中で

모토메루 코토니 무츄-데

쫓는 데 열중해서

チャドーさえもまだ知らない

챠도-사에 마다 시라나이

챠도조차도 아직 모르는

センコめいた瞳

센코 메이타 히토미

선향불 같은 눈동자

だけどいつか気づくでしょう

다케도 이츠카 키즈쿠 데쇼-

그래도 언젠가는 깨닫게 되겠죠

その拳には

소노 케부시니와

그 주먹에는

インガオホー目指すための

인가오호- 메자스타메노

인과응보로 향하기 위한

カラテあること

카라테아루코토

카라테가 있다는 것을

残酷なナラクのテーゼ

자은코쿠나 나라쿠노 테-제

잔혹한 나라쿠의 테제

マルノウチスゴイタカイビル

마루노우치스고이타카이비루

마루노우치·스고이타카이 빌딩

ほとばしるフックロープで

호토바시루 훅쿠로프데

용솟음치는 후크 로프로

ハイクをも詠ませるなら

하이쿠오모 요마세루나라

하이쿠라도 읊게 한다면

ネオサイタマ闇を駆け抜け

네오사이타마 야미오 카케누케

네오사이타마의 어둠을 달려서

フジキドよニンジャ殺せ！

후지키도요 닌쟈오 코로세!

후지키도여 닌자를 죽여라!

[너는굴복했다(takenaway)]

아이에에에에!! 개사! 개사 왜?! - dc App