[🍣번역] 보스급 에너미: 이그조스천 (자이바츠 그랜드 마스터)

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

이그조스천 (자이바츠 그랜드 마스터)

이그조스천은 자이바츠의 최고 위계 「그랜드 마스터」 중 한 명이며, 강대한 「마즈다 닌자」 소울의 빙의자이다. 이그조스천은 거만한 교토 귀족이며, 거기에다가 닌자이기도 한 자신이 인간을 지배하는 것은 당연한 일이라고 생각하고 있다. 그의 마음 속에서는 귀족 또는 명문가 출신의 닌자가 우수성에 있어서 최상위 서열에 있으며, 그 다음이 그 이외의 닌자, 그리고 그 이외의 모든 모탈이 계층의 최하위에 있다. 그가 사용하는 「바리키 짓수」는, 접촉한 대상의 생명력을 이상활성화, 오버로드해, 가공할 인간폭탄으로 변화시킨다. 비상시에는 「셀프 바리키 짓수」를 통해 자신의 육체를 한계까지 강화한다.

「......충전 완료다. 자, 바리키 짓수다」

◆이그조스천 (종별: 닌자)

【카라테】 17 【뉴런】 13 【와자마에】 13 【짓수】 7

【체력】 34 【정신력】 24 【각력】 9/N

【만엔권】 50

공격: 17 사격: 13 이니셔티브: 13 전뇌: 13

회피: 17 정밀: 13 옆돌기: 13 발동: 20

*전뇌: 해킹 판정 주사위값

*정밀: 정밀 공격계 스타일 사용시 공격판정 주사위값

*발동: 짓수 발동 판정 주사위값

◇장비, 특기 사항

오거닉 토로 스시 x2

긴급 회피 주사위 x8 (아치 급 장속에 의해 얻음)

『+연속공격3』

『+연사3』

『+시간차』

『+멀티 타겟』

『+회피 예지』

『◉◉그레이터 급 소울의 힘』

『◉◉아치 급 소울의 힘』

『★★★◉반신적 존재』

『★★★◉아치 급 장속 생성』

『◉매료』

『◉백플립 회피』

『★★연쇄 바리키 짓수』

『★★★셀프 바리키 짓수』

『★★연쇄 바리키 짓수』

자기 차례 「공격 페이즈」 시, 「그 외의 행동」을 통해 이 짓수의 사용을 선언할 수 있다. 【정신력】을 2 소비하여, 【짓수】+【뉴런】으로 발동 판정을 행한다. (난이도: NORMAL) 발동에 성공한 경우, 이번 자기 차례의 「이동 페이즈」 중 이그조스천이 인접하거나 통과한 모탈 또는 위험생물을, 최대 【짓수】 값과 같은 수(7체)까지 『바리키 인간 폭탄』으로 변화시킬 수 있다. (이는 【체력】 6 이하인 경우에만 한한다) 『바리키 인간 폭탄』으로 변한 자는, 즉시 「디스트로 야쿠자」의 능력치로 변한다. (그것이 비행 또는 수중 이동 능력을 가진 위험 생물인 경우에만, 그 이동 능력을 유지할 수 있다)

『★★★셀프 바리키 짓수』

1회의 전투당 1회까지 사용 가능. 자기 차례의 「개시 페이즈」에 사용을 선언할 수 있다. 【정신력】 2를 소비하여, 【짓수】+【뉴런】으로 발동 판정을 행한다. (난이도: U-HARD) 발동에 성공한 경우, 이그조스천은 이하의 효과를 모두 얻는다:

・【카라테】+3

・【와자마에】+3

・【각력】+1

・『+연속공격4』

・『철권』

・『데미지 경감1』

・『즉사 무효』

・『역살공격2』 처럼, 위를 통과한 모탈/위험 생물 중 최대 2체까지 자동적으로 『바리키 인간 폭탄』화할 수 있음

이그조스천은 이후의 자기 차례의 개시 페이즈 시, 원한다면 언제든 이 효과를 종료할 수 있다. 효과를 유지하고 싶은 경우, 자기 차례 개시 때 【정신력】 2를 소비, 또는 【뉴런】에 2의 데미지를 입을 필요가 있다.

「보스급 에너미 리스트: 닌자 명감 & 데이터 집: 닌자 슬레이어 TRPG 2판 룰 북」 중 발췌

[킹물범(mng2014)]

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[킹물범(mng2014)]

실제 강력한것 이것이 그랜드 마스터인가

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

그 능력치 총합은 라오모토 칸보다도 높은 것이다

[킹물범(mng2014)]

라오모토 칸보다도... 실제 다른 특수 능력들의 내용이나 다른 캐릭터의 스탯도 궁금해지는것

[데비건(jd3339)]

라오모토=상 보다도..? 이 글은 교토 전산실 에서 작성된게 틀림없다

[멜리이디(melied)]

연속공격 4에 즉사 무효에 데미지 경감... 이 무슨 강력함!

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

츠요이!츠요이이!!

[무라하치중점(junelk0902)]

역시 이그조스천=상-! 그랜드마스터 중 최강이 분명하다!

[MKF(retryplz3)]

[익명(175.199)]

닌슬갤 표면상의 갤주

[cowking(gddz3512)]

도우너=상 스고이!

[익명(223.38)]

이건 유료 컨텐츠의 일부인데 혹시 번역 가능하게 된 것인지?

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

◇여기서만 보세요◇

[익명(61.79)]

쉿

[양말(hightower)]

철권? 즉사무효? 룰북... 룰북이 필요하다