[일반] 번역팀의 한자변환 오타모음집같은 거 없나

[oo(73.165)]

겁먹다의 臆する 를 억하다 의 億する라고 하는게 말이나 되냐고 후자는 뜻이 안되는건 둘째치고 윈도우 IME자동변환에도 없는 거라 이건 진짜 실수로 했다고가 믿기지 않을 지경인데

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

닌붕=상 번역팀의 마음을 알아줄 때도 되지 않았는가

[oo(73.165)]

하지만 이에피소드는 물리서적에도 수록되어있지 않아 평소의 과금유도라곤 생각할수도 없고 마치 연수를 즐겨 다시 연수를 가고 싶어서 일부러 저지른듯한 악의 그자체인것이다

[익명(223.38)]

이것은 번역팀을 갈아치우지 않는 본모의 케지메 안건이 아닌지?

[익명(222.99)]

외국인인 본모는 실제 알아채지 못할 것이다!