[👺원작] 센스리스 액츠 (Senseless Acts) #1

[더라브(yellowleaf24)]

센스리스 액츠 (Senseless Acts) #1

쏟아지는 음울한 중금속 산성비 속, 로터 회전을 멈춘 검게 칠한 헬기가 기울어진채 떨어진다. 날카롭게 각진 실루엣을 가진 평범한 메갈로 맨션 옥상, 야사시이 사이버웨어사의 안타이 래디컬 자켓을 입은 무표정한 오이란을 비추어 주는 대형 모니터 위에 그 남자는 가볍게 회전 착지했다.

남자의 이름은 소드 피쉬. 닌자다. 그는 수백 미터 상공에서 살인을 끝마친 참이다. 하늘에는 헬기가 짧게 여러 번 작은 폭발을 일으키며 떨어져간다. 노렸던 대로 이것은 해킹 사건으로 위장되어 야사시이사의 가족용 맨션 중간 층에 낙하하게 되겠지. 그는 팔짱을 낀 자세로 무표정 하게 그것을 바라보았다.

이것은 그의 즉흥적인 파괴공장이다. 섹트는 그것을 승인했다. 다시 한 번 야사시이사를 향해 무언의 압박을 할 필요가 있었기 때문이다. SHiiiiNG...... 조금 늦게, 예리한 카타나가 하늘에서 떨어진다. 그것은 그의 머리 위에서 정확히 정지하여 마치 의지를 가진 것 마냥 주변을 선회하며 등에 있는 칼집으로 들어간다.

"만일 후지산에 반자이 뉴크가 떨어질 경우의 파괴범위는..." "서방에서는 사용금지된 바이러스 병기를..." 저공비행하는 참치 체팰린 무리가 멀리 떨어진 곳에서 펼쳐지는 현실인 것 같은 느낌이 들지 않는 '전쟁'의 뉴스를 반복한다. 불안감만이 피어오르고, 체제에 맞서 들어올린 죽창은 저절로 그 갈 곳을 잃는다.

"준비하십시오 지금. 구입하십시오 지금." "네코쨩, 카와이이코" "실제 저렴함, 실제, 실제 저렴함" "실내용 쉘터 1개 구입시 1개 더" 불안감을 부추기는 방송들 사이사이로 메가 코퍼레이션 각 회사들의 빈틈 없는 과잉소비 프로파간다가 샌드위치 처럼 끼워진다. 그 톤(tone)은 나날히 더욱 교활해져 더더욱 고압적으로, 더더욱 비인간적으로 변해간다.

"나고야=상이 당했다. 헬기째로" 큰길을 끼고 반대편 빌딩의 어느 방. 무한한 파이트를 연산하는 소형 홀로오스모우 장치가 놓인 서재 책상에는 최신예 저격총이 기대어 세워져 있었다. 그 옆에는 고성능 사이버네틱스 아이를 장착한 양복 차림 남자가 서서 창문에서 자초지종을 보고 있었다. "그래, 닌자다"

"뮤 뮤, 뮤직, 입니까, 점프! 댄스! 점프!" 체펠린 무리에게 캐스팅된 네코네코 카와이이의 PV에도 불법 전파 노이즈가 짙게 일어난다. 소드 피쉬는 IRC 출력을 높여서 섹트의 응답을 기다린다. 테러리스트들의 작전에는 백업요원으로서 지상팀도 존재할 것이기 때문이다.

"저격, 바보 자식. 닌자를 쏴죽이란 거냐. 부탁한다. 어서 탈출 경로의 확보를" 양복 남자, 다시 말해 지상반의 카무로는 미러 커텐에 몸을 감추고서 통신을 이어간다. 서재 책상 위에서 파란색 네온 빛 궤적으로 랜더링되는 3D 스모토리들이 아이러니하게도 젠을 방불케 하는 아트모 스피어를 자아내고 있었다.

"부탁한다, 상대는 닌자란 말이다" 카무로는 거대 모니터 위의 닌자를 망원시선으로 확인한다. 갑자기 닌자가 팔짱을 낀 채 뒤돌아 보며 미간을 찌푸리고서 카무로를 노려보았다! "......! 눈치챈건가?" 카무로는 재빠르게 몸을 감췄다. 공포는 느껴지지 않는다. 불법 사이버네틱스 수술을 통해 공포감각을 절제했기 때문이다.

"탓쿠=상! 어째서 문이 열려 있는거야! 탓쿠=상!" 운 나쁜 이 집 사람이 귀가했다. 공교롭게도 탓쿠=상이라 불린 남자는 카무로의 발밑에서 시체가 된 상태였다. "계획이 조잡해......" 카무로는 커텐의 그림자에서 튀쳐 나와 서재 책상으로 뛰어 올라가 문쪽을 향해 총격! BLAMN! "아이에에에에!" 이 집 사람은 즉사!

카무로는 홀로오스모우 장치만을 회수하고 도주한다. 저격총을 분해해서 운반할 시간은 없다. 아무튼 커스텀하지 않은 제품이므로 이것 때문에 뒤를 밟힐 확률은 낮다. 지금은 도망치는 것만을 생각해야 한다. 다행히도 큰길을 끼고 있는 이 빌딩까지는 상당히 거리가 "이얏-!" "끄악-!" 입구의 문이 열리고 소드 피쉬의 통렬한 앞차기!

카무로는 튕겨져 날아가 방금전에 살해한 이 집 사람과 키스했다. "핫쿄-호-!" 강화 케이스에 들어있는 홀로오스모우 장치가 굴러 떨어져 작동되어 단조로운 전자음과 함께 토리쿠미(*) 연산을 시작했다. 불확실한 공포감각 제거 수술의 후유증으로 인해 그는 이 홀로영상을 정기적으로 보아야만 정신의 안정감을 얻을 수 있는 것이다.

"네놈들의 보스는 죽었다. 이 몸이 다루는 무시무시한 짓수, 츄 노리에 의하여" 소드 피쉬는 팔짱 낀 자세 그대로 위압적으로 걸어온다. "섹트는 네놈들의 타다오 대승정 저격 계획을 알아채고 유인한 것이다" "......좀 봐줘, 나는 그저 프리랜서 야쿠자다" 카무로는 목이 메인 채 고개만을 들었다.

(* 스모의 대진표)

"......이런 일이었을 줄은 상상도 못했어. 나는...... 아니, 우리들은, 그래, 속은거야. 아마쿠다리 섹트가 얽혀 있었다는 걸 알았다면 이런 일은 절대로......" "닥쳐라" 소드 피쉬는 앞뒤 가리지 않고 카라테를 때려 박는다! "이얏-!" "끄악-!" 서재로 걷어 차여 돌아가는 카무로!

"안심해라. 아직 죽이지 않는다" 소드 피쉬는 서재 안의 살인 광경을 담담하게 관찰하고 카무로를 노려 보았다. "우선은 고문을 가하여 중점 인터뷰를 한다. 그 뒤 정신을 파괴시켜서 야사시이사에 대한 각종 테러 행위의 주범격으로 끼워 맞춘다" KABOOOM! 큰길 건너편에서 강력한 폭발이 일어났다.

나무아미타불! 카무로의 동지들의 시체를 태운 검게 칠한 헬기가 마침내 야사시이사의 가족용 고층 맨션에 추락한 것인가!? 그러나...... 소드 피쉬는 희미한 위화감을 느끼고 눈을 가늘게 떴다. "이얏-!" 팔짱을 낀 채로 날카로운 카라테 샤우트! 그러자 보이지 않는 힘에 의해 미러 커텐이 좌우로 열린다!

"공중 폭발...... 격추되었다고!?" 소드 피쉬는 멘포 속에서 표정을 일그러뜨렸다. 완벽한 각도로 빌딩에 추락 격돌했어야 할 헬기가, 그 직전에 격추되어 폭발사산한 것이다! 테러리스트와 맛포에게 이러한 즉시 대응은 불가능! "어떤 놈의 짓이냐......!" 섹트로 긴급 IRC 통신을 하려던 바로 그 순간!

"Wasshoi!" 불길하고도 생동감 있는 카라테 샤우트와 함께 새로운 닌자가 대형 모니터의 위로 착지했다! 그것은 검붉은 닌자복장을 몸에 두르고, 입가를 가리고 있는 것은 「인(忍)」「살(殺)」이라 새겨진 강철 멘포! "설마, 저 놈은...... 닌자 슬레이어=상!" 소드 피쉬는 눈을 부릅떴다!

두꺼운 방탄 유리와 큰길을 사이에 두고서 두 사람의 직선거리는 약 타타미 100장! 그러나 착지한 검붉은 살육자는 너무나도 쉽게 소드 피쉬가 있는 장소를 감지하고서 쏟아지는 중금속 산성비 속에서 조용히 몸을 돌려...... 멀리 떨어진 빌딩의 어느 방을 향해 도발적으로 주 짓수의 자세를 펼쳤다! "닌자에게......죽음을......!"

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

아이에에에에 놀랄 만큼 짧다!

그리고 다음화로 끝이다!

그러나 전쟁 속에서 흔들리는 네오 사이타마의 풍경 묘사는 좋다

[익명(119.195)]

연참!? 연참 왜!?

[더라브(yellowleaf24)]

그것이... 워낙 짧아서 저도 모르게 단숨에 그만...

[멜리이디(melied)]

마지막의 "닌자는......죽어야 한다......!"는 닌자에게 죽음을 으로 번역되던 그 문장이 아닌지?

[더라브(yellowleaf24)]

아이에에에에.... 선생님 말씀이 옳읍니다 새끼 손가락의 솜털을 케지메 하겠습니다

[멜리이디(melied)]

[익명(125.133)]

노도의...번역!

[더라브(yellowleaf24)]

그러나 폭발하는 오탈자! 왜 모바일로는 수정이 안된단 말인가! 나무삼! - dc App

[oo(73.165)]

홀로그램 스모를 봐야만 정신적 안정을 찾는다니

[더라브(yellowleaf24)]

살짝 개그 포인트면서도 안타까운

[익명(211.36)]

집 사람은 부인을 말하는 건가? - dc App

[더라브(yellowleaf24)]

말그대로 그저 집의 사람이라고만 나올 뿐 다른 묘사가 없사와요