[일반] 근데 실제 일본어도 J를 Y로 읽는 경우가 있나?

[익명(118.40)]

이름 옮겨적다보니 준코->윤코, 쟈마->야마 이렇게 쓴 애들이 있던데

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

본 헤즈는 6년동안 살면서 한 번도 그런 경우를 보지 못했사와요

[더라브(yellowleaf24)]

이게 아마 아메리카식이 아니었는지? 유다 등의 이름에서 Y가 아니라 J로 시작하는 것을 본 것 이와요

[oo(73.165)]

정확히는 유럽식이라 미국인은 안그런 오히려 독일어의 영향이 있는 일본이 그런영향이 강한

[oo(73.165)]

영어에선J는 J임 라틴어의 J가 분화하며 언어에 따라 Y나 J로 되었는데 그 영향이 Jesus를 예수스나 지저스로 부르는 게 됨 근데 독일어가 J를 y로 발음하는데 그 영향을 많이 받은곳이 일본임

[익명(118.235)]

독일어에서 j는 y 발음으로 냄 w는 v발음이고 그래서 jawhol이 야볼이야

[익명(118.235)]

일본어의 외래어는 독어에서 받은게 많아서 본모가 그리 한 것일지도