[🍣번역] 본토의 닌자 슬레이어 토이 수집가와의 인터뷰

[익명(223.38)]

◆닌자 슬레이어의 일본 도입 이전인 2001년에 닌자 슬레이어의 발상지 미국에서 진행된 수집가의 잡지 인터뷰를 번역팀이 발굴해서 소개◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

(「큐브테크」지(2001. May)에 실린 닌자 슬레이어 토이의 헤비한 컬렉터, 애덤·필립스 인터뷰)

애덤 필립스의 재촉을 받아 문을 열자, 먼저 나를 반긴 것은 위압하듯 설치되어 있는 식스·피트·닌자 슬레이어·피규어였다. 갑자기 이 20개 한정 생산 토이가 나오다니. 강력한 견제를 먹은 기분이었다.

애덤은 상냥하게 나를 맞이해 주었다. 오동나무 트레이에 올려져 나온 것은, 체리잼·스시다. 그것을 기쁘게 집어들며, 우리는 이 불우한 토이·시리즈에 대한 이야기를 꽃피웠다.

불우하다는 뜻은 즉, 이번의 토픽인 닌자 슬레이어라는 작품이 2001년 현재 저작권을 둘러싼 분쟁에 휘말린 상태여서, 새로운 시리즈 전개의 전망이 불투명하다는 것이다.

「그래도 말야, 난 믿고 있어. 앞으로 10년이면 그딴 일쯤은 분명 클리어하게 된다. 모제즈와 최근 편지를 교환했어. 실제로」 애덤은 선뜻 원작자와의 커넥션을 내비치며 더욱 나를 견제한다. 오케이, 오케이. 경계할 필요는 없어. 이번엔, 나는 단순한 듣는 사람일 뿐이니까.

...그럼, 바로 갈까요? 「오케이. 오늘은 보여줄 게 잔뜩 있다. 닌자 슬레이어에 관해서는 난 요코즈나니까」

애덤=상은 블리스터 팩에서 꺼내버리는 쪽이군요. 「토이라는 건 가지고 놀라고 있는 거야. 모처럼의 재미있는 액션도, 블리스터 안에서는 즐길 수 없지. 보존용이랑 놀이용으로 두 개씩 산다는 것도 넌센스. 그런다면 나는 두 배 사서 둘 다 팩에서 꺼낼 거야」

......그런가요. 그럼 우선은 이거군요. 갑자기 레어한 게....... 「그렇지? 『왓쇼이·닌자 슬레이어』. 이건 퍼스트·시즌의 초회 한정품이야. 팔짱을 끼고 직립부동 포즈를 취한 닌자 슬레이어에, 받침대가 부속되어 있어」

......그리고, 이쪽은 라오모토·칸이네요. 「그래, 양복 버전의 라오모토·칸이야. 두건의 회색이 슈트와 잘 어울려서 쿨해. 등을 눌러 볼까」......그럼. 『HAMYEON DENDA!!!』

......상징적인 대사죠. 「그거랑, 『UMHAHAHAHAHA』와 『OSIPBO-BAEKBO』지. 이 세 대사를 랜덤으로 말해」 그 다음에 애덤이 내놓은 것은 가부좌를 틀고 있는 드래곤·겐도소다. 이 또한, 좀처럼 찾아보기 힘든 캐릭터다.

......이건, 손 끝을 교환할 수 있는 타입이네요. 「엄지와 중지를 맞대고, 다른 손가락은 세우는 『인스트럭션』의 자세를 취할 수 있다. 여기는, 아무래도 놓쳐서는 안 될 부분이지」

「그리고, 이게 휴지야」 애덤이 테이블에 올려놓은 것은 다이·수리켄을 두 손으로 잡은 퓨지 슈리켄의 피규어다. 금방이라도 그 슈리켄을 던질 것만 같은 생동감. 「실제, 던진다. 자이로 기믹이 있다고. 이 스크류를 감아서... 자!」 옷, 대단하네요!

「이 뉴비·닌자가 동봉되어 있어. 목을 탈부착할 수 있고, 다이·수리켄을 맞춰서 고어·씬을 재현할 수 있다구. 쩔지?(웃음)」

......두근두근하네요. 「이것도 대단해. 모터 도쿠로야. 모터 도쿠로의 옵션은, 이거. 보다시피, 계란=스시. 정밀하지? 어느 공장에서 만들어진 걸까」 ......모터 도쿠로의 스시라면, 설마 흉부가 열려서 스시를 먹는 기믹을 재현? 「그 설마다」

「스시를, 이렇게 해서, 넣는다? 그리고, 등을 누르면 흉부가 열리고....」

『Mmmm.....Uhhhh.....Yammyy.....』

「계란이 아닌 고등어·스시 버전도 나와 있지만, 나도 그건 입수하지 못했어. 판매 기간이 너무 짧았다구. 덧붙여서 고등어·스시의 경우에는 『네거티브, 생선 스시는 주지 마십시오』라든가, 그런 대사를 하는 것 같아」.......충실하네요. 「그렇지」

......닌자 슬레이어의 토이라고 하면, 예의 바이오·닌자, 디스터브드의 문제작이 화제에 오릅니다만....... 「물론 있지! 아니, 있었지, 인가? 원형이 고정되지 않게 됐으니까. 그건 엄청났어. 틀과 슬라임의 세트였다. 『부정형으로 가지고 논 다음에는 틀에 넣어서 되돌리세요』라는 식」

「그런 건, 되돌아갈 리가 없지(웃음). 하지만 나는 폴리시를 꺾고 싶지 않아서, 제대로 놀고, 틀을 사용해서, 돌아오지 않는다, 거기까지 했어. 그 맥빠지는 체험까지 통틀어서 하나의 놀이니까. 후회하지 않아. 틀, 볼래?」 ...그럼, 이따 부탁드릴게요. 「요로콘데」

낸시·리의 시리즈 수집 상황은 어떤가요? 「쉿! 그렇게 나서지 마. 저건 실제 야바이해. 본디지·버전과 고스드레스·버전은 지하실에 있다. 저건 공개할 수 없어. 뭐 소문만큼 대단하진 않아. 정말이야. 그러니까, 이 라이더 슈트·버전으로 참아 줘」

......조금 어물쩡 넘어간 것 같습니다만. 「그 라이더 슈트의 낸시는 데린저를 들려줄 수 있어. 보이스·기믹이 붙어 있지. 『Dodge This!』 쿨이다」

「팍팍 가자. 이건 페스틸런스. INW 즘비 닌자는 인기가 많은 시리즈다. 이건 또 엄청난 기믹이라서 말야. 머리가 펌프 모양으로 되어 있어서, 누르면 입에서,」 ......냄새! 뭔가요 이거. 냄새! 좀! 「야바이하지 이거」

이쪽으로 들이대지 마세요! 「그래서, 이쪽이 캐벌리어=팬드래건. 허리를 이렇게 누르면, 투핸디드 카타나 블레이드 츠루기를 계속 휘둘러. 위험하지? 아이들이 이 피규어로 듀얼을 하기 시작한 뒤로 회전속도를 줄였어. 이건 수정되기 전의 위험한 버전이야」

「다음은, 후지키도·켄지·다잉. 보다시피, 죽어가던 샐러리맨 후지키도를 재현한 피규어다. 나도 이건 아무래도 너무 마이너하다고 생각해. 그런 주제에 리얼이니까. 딱한 거야. 그리고, 다크닌자인데,」

......그러고 보니 다크닌자가 남아 있었네요. 「이건 대박이야. 데스·베기의 자세인데, 등을 누르고 땅에 놓으면, 세 걸음 전진해서 벳핀으로 츠바메가에시를 해. 지나칠 정도로 힘이 넘치지」

......여러가지 보았습니다만, 아무리 생각해도, 이만큼 매력적인 작품의 전개가 정체되는 현상이 아쉽습니다. 이런 토이들도, 지금은 다 단종됐으니까요. 「정말이다. 그래서 나는, 어쨌든 지금은 말야, 와신상담이야, 지금은 어쨌든 토이를 모아서, 모두에게 알리고 싶어. 닌자 슬레이어라는 작품을」

「모제즈들이 시시한 분쟁을 끝장낸 그 때에, 그들이 다시 훌륭한 스타트 대시를 해낼 수 있도록, 팬의 한 명으로서 확실히 준비를 해 두고 싶어. 아무튼 그것만 생각할 뿐이다. 자네도 그렇지? 억지로 지면을 할애해서 이런...」 ......뭐 그렇죠

나와 애덤은 결국 그날 밤 늦게까지, 일도 잊어버리고 닌자 슬레이어·토이를 가지고 놀았다. 마지막의 애덤의 지적은, 실제, 사실인 것이다. 나 역시 큐브테크 편집자라는 가죽을 뒤집어쓴 반항적인 닌자 헤즈다. 슬그머니 이곳에서 그 사실을 보고하며, 이번 인터뷰를 마무리하도록 하자. ...세스·밀러

(「큐브테크」지(2001. May)에 실린 닌자 슬레이어 토이의 헤비한 컬렉터, 애덤·필립스 인터뷰 끝)

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

그런데 왜 미국 정발본은 일본보다 늦罪罰罪罰罪罰罪罰아밧罪罰罪罰아바밧 - dc App

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

본모와 모제즈는 존재하지 않고 혼다와 스기가 실제 작ㅅ罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰후웅크-! - dc App

[멜리이디(melied)]

애초에 미국에 큐브테크라는 잡지도 나온 적이 없는게 아닌ㅈ罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰

[익명(119.195)]

지하실... 지하실을 보여줘! 한 번이면 되니까!

[채썰기고양이(miners11)]

罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰

[Non11(andosc515)]

[데스필드(fishbad)]

체리잼 스시?! - dc App