[일반] 사보터의 러시아어는 정발 물리서적에선 어찌 번역이 되어있는지?

[oo(73.165)]

트위터 판도 일판 물리서적판도 그냥 카타카나로 해놨는데 그냥 가로안에 해야하는지 아닙 그냥 넘어가야 하는지

[멜리이디(melied)]

처음 나온 러시아어는 발음 그대로 적되 뒤에 괄호 안에 해석이 붙고 그 뒤로는 발음 그대로만 처리하는

[oo(73.165)]

그럼 그냥 하던대로 괄호안 해석으로 하겠사와요

[익명(223.38)]

촐트! 촐트 바시미!

[oo(73.165)]

그부분은 지금 하는화 다음화