[일반] BLAM BLAM 은 어케 읽어야해

[익명(222.104)]

뭐 어떻게 하면 총쏘는 소리를

블람 블람 하고 읽노

[익명(119.196)]

미국식으로 탕탕이다 알겠지?

[익명(222.104)]

그니까 미국인들이 왜 그렇게 들어먹냐는거임

[익명(223.39)]

미국에서 집필된 소설이니만큼 우리에게 의성어가 생소할 수 있으나 이는 자연스러운 것인

[멜리이디(melied)]

블램 블램이라고 읽으면 나름 어울릴수도 있다

[익명(119.196)]

타인의 신발에 들어가라는 코토와자가 있는 것처럼 외국인들 입장에서 생각해 본다면 탕 탕이라고 했을 때 총소리를 떠올리기도 어려울 것이다

[익명(wlstjsdn1234)]

Bang Bang은 실제 어색한