[🎲RPG] 일단 룰 북 번역은 당장 뾰족한 방법이 떠오르지 않는

[멜리이디(melied)]

배포는 note를 통해서 수익이 다이하드 테일즈 쪽으로 가게 된다고 쳐도 저작권 때문에 번역 과정 등도 공개가 힘드니 만약의 경우 일어날지도 모르는 좆목 인시던트에 대비가 어려운

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

허가가 떨어졌을 때 얘기지만 만약 그렇게 타결이 될 경우 다이하드 테일즈 공식 Discord 내에 번역 태스크 포스 방을 하나 마련해달라고 할까 하와요 아주 폐쇄된 곳은 아니니 어느 정도 대비 가능한

[멜리이디(melied)]

일단 주딱=상의 의견이 받아들여진다면 좆목 문제는 안심이지만 note를 통해 번역을 배포한다면 국내 헤즈로써는 구매가 실제 어려워진다는 문제가 있사와요

[멜리이디(melied)]

note에 기능에 대해서는 자세히 모르는데 계정 여러개에서의 단체 구매 등은 가능한지?

[멜리이디(melied)]

만약 이런 방법이 안된다면 추후 번역이 끝나고 나서 구매 가이드라인 등도 제공하는 것도 좋지 싶은

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

해외 결제가 가능한 카드만 있으면 되는데 대부분 제형은 가지고 계시지 않을지... 사실 그 부분은 다른 수많은 문제들에 비하면 사소한 문제라 어느 정도 타협을 봐야한다고 생각하와요

[멜리이디(melied)]

해외 결제만 가능하면 되는 것인지?

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

계정 여러 개에서의 구매는 본 헤즈도 잘 모르겠사와요
구매 가이드라인은 이미 있사옵니다
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ninjaslayer&no=14401

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

해외 결제만 가능하면 되는 것인지? > 하이

[멜리이디(melied)]

아니면 배포는 이런 방법이 어떰? 구독을 통한 note판 배포와 ebook 구매를 통한 배포 2가지를 하고 수입은 둘다 다이하드 테일즈 쪽으로 보낸다. 구독 형식인 note판은 지속적으로 수정을 하면서 ebook 배포는 초판 번역 그대로 둔다. 지속적인 수정이 이루어지지만 구매가 불편하고 구독으로 꾸준히 비용을 치루게 되는 note판이랑 비교적 구매가 쉽지

[멜리이디(melied)]

만 지속적인 수정은 이루어지지 않는 ebook 버전 둘 중 하나를 골라 구매를 가능하게 한다.

[멜리이디(melied)]

이렇게 하면 접근 또한 쉬워지고 기본적인 베이스 룰은 nm과 pl 모두가 알고 있는 상태가 되고 기타 추가 공식 플러그인은 세션 내에서의 타협으로 해결이 가능하지 싶음

[멜리이디(melied)]

문제는 다이하드 쪽에서 양쪽 모두 ok를 해주는가의 문젠데

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

ebook은 복제 위험도 있을 뿐더러 만드는 사람이든 다이하드 테일즈든 할 일이 제법 늘어나는데 그 리스크를 감수하는 것보다는 구매자가 해외 결제 카드를 만드는 것이 나을 것 같사옵니다

[멜리이디(melied)]

역시 힘들라나 월 490엔이긴 해도 정액제라서 좀 꺼려지는데 방법이 없겠다

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

룰 북은 정액제로 구입/3000엔인가를 주고 룰 북을 통째로 구입 2가지 방법이 있사옵니다 저 가이드라인은 플러스 구입 방법 안내이기 때문에 정액제만 소개된 것이와요

[멜리이디(melied)]

앗 하이 한번에 지불할 수 있는 방법면 실제 안심인 야심한 시간에 질문이 많아 죄송했사와요

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

아닙니다 괘념치 마시고 다만 허가가 떨어져야 다 의미가 있는데 솔직히 본 헤즈는 이번 건은 허가를 해줄 확률이 실제 낮다고 보고 그냥 물어나 보는 것이와요...