목재irc에 따르면 트위터판 메너스 오브 다크 닌자에서는 다크 닌자가 유효타를 넣은 다음 '이러면 내 뱃핀이 진정할 수 없잖아' 러고 하는 장면아다.
  
즉, 피를 보고 급격히 혈류가 모여 벳핀이 빳빳히 서는 장면.

킬러즈에선 저 대사를 하는 장면이 다크 닌자가 엘러배마 떨구기에 당하는 장면이었고, 다크 닌자는 후잡한 앨러배마 떨구기를 비웃으면서도 막타 칠 생각에 벳핀을 세우는 놈이 될 뻔 했으나 갤번역에서는 오역에 의해 후지키도가 기대 이하의 모습을 보이자 실망한 나머지 벳핀이 오그라들게 되어버린 것이다.

이것이 축 늘어진 벳핀에 대한 두려운 닌자 진실이다.