[🍣번역] 코믹스 성분 보급) 코미컬라이즈 동시 독서회 제36회

[익명(223.38)]

◆조금 전 공식 Twitter에서 진행된 동시 독서회 번역으로, 혈중 코믹스 농도 저하 후유증에 시달리는 닌붕 제형의 혈액 클리닝을 위해 제공◆

◆챔피언 RED 구매자들이 트윗의 지시를 받으며 함께 같이 읽어나가는 방식이어서 샘플 페이지만 첨부◆

◆어중간하게 읽으면 스포일러인 것 같아서 처음부터 온전히 읽고 싶은 사람은 안 봐도 되는◆

◆트윗만 번역하고 샘플 페이지는 공개된 그대로인◆

◇RED인◇

챔피언 RED 닌자 슬레이어·코미컬라이즈 「교토·헬·온·어스」 동시 실황먼트 제36회 ◆ 제11화 【디퓨전·어큐뮬레이션·리본·디스트럭션】 #2 ◆

◇RED인◇ P1-3

네오사이타마에 들어온 다크도메인에 대해, 지금 바로 이루어지려고 하는 호화 유람선의 최고급 접대. 하지만...... 불안!

◇RED인◇ P4-5

「증오스러운 닌자 슬레이어......이 네오사이타마에 어슬렁어슬렁 다시 돌아왔다니 실로 유감의 극치입니다. 레드고릴라=상도 불행한 일을 당하여...... 이렇게...... 당신 같은 분까지 왕림하셔야 할 정도로......」 「바로 그렇다, 무능자」

◇RED인◇ P6-7

「뭐 됐다」 불문에 부치는 다크도메인. 하지만, 다음 순간. 「아이엣!?」

◇RED인◇ P8-9

카미오=상은 소멸했다. 아무런 이유도 없이. 이것이 「마이니유·닌자」의 소울이 빙의된 다크도메인의 짓수인 것이다.

◇RED인◇ P10-11

한편 그 무렵, 후지키도 일행은 택시를 타고 마루노우치·스고이타카이 빌딩으로 향하고 있었다.

◇RED인◇ P12-13

「클리어다」 「예압. 파팟 하고 해치워 버리자고」 스고이타카이 빌딩의 지하주차장으로 향한 3명의 남자는 바로 닌자 슬레이어, 실버키, 그리고...... 이 엄청나게 수상한 사람은 누구일까?

◇RED인◇ P14-15

이 남자의 이름은 시바카리. 낸시가 고용한 텐사이급 해커다. 네트워크에 몰입한 상태 그대로 혼수상태에 빠진 낸시 자신이, 닌자 슬레이어들을 지원하기 위해 시바카리와 컨택트했던 것이다.

◇RED인◇ P16-17

닌자 슬레이어에 대한 마인드 전형을 실시한 실버키는, 나라쿠·닌자가 가리킨 장소로 그를 인도한다. 그것은...... 마루노우치·스고이타카이 빌딩의 지하에 있다!

◇RED인◇ P18-19

크리스마스로 북적이는 마루노우치·스고이타카이 빌딩 앞 광장. 그곳에 불쑥 나타난 것은 다이묘 행렬을 방불케 하는 장갑차의 무리. 그리고 의장 바이크. 무장 리키셔.

◇RED인◇ P20-21

거기다 우키요에 트레일러. 이러한 위압적인 차량 행렬의 중앙에 포진한 것은 장대한 가문 리무진. 그들은 광장을 포위하듯 정차했다.

◇RED인◇ P22-23

확인을 위해 접근한 직원은 심정지! 나무아미타불! 과연 그들은 무엇을 본 것인가...!? 그 차 안에는, 우주를 방불케 하는 검은 복장의 닌자! 그랜드마스터 위계의 무서운...... 다크도메인!

◇RED인◇ P24-25

자이바츠는 이미, 닌자 슬레이어의 추적과 포위를 완성시켰던 것이다! 「전개해라」 오오...... 보라! 트레일러에서 쏟아져 나오는 클론 야쿠자 군단을! 「「「까고자빠졌넴마!」」」 그뿐만이 아니다! 자이바츠 닌자가 장갑차나 트레일러에도 다수! 이 무슨 대부대인가!

◇RED인◇ P26-27

다크도메인은 닌자 슬레이어 하나만을 위해 이만큼의 부대를 동원한 것인가...? 아니다. 그가 요구하는 것은 그 이상의 성과. 마루노우치를 지배하고 있는 라오모토·치바의 조직 「아마쿠다리·섹트」를 도발하여, 일이 잘 풀리면 불가침 협정을 깨고 이 땅을 탈취하려는 속셈!

◇RED인◇ P28-29

한편, 자이바츠의 계획을 모르는 닌자 슬레이어와 실버키는 엘리베이터를 타고 마루노우치·스고이타카이 빌딩의 최하층에 도착. 그 앞에서 그들을 기다리고 있던 것은.......

◇RED인◇ P30-31

수수께끼를 방불케 하는 닌자 유적! 엄숙한 그 공간을 지나, 발견한 것은......!

◇RED인◇ P32-33

마루노우치·스고이타카이 빌딩의 지하에 숨겨져 있던 것은 「나라쿠」라는 글자가 쓰여진 토리이! (((후지키도! 잘했다! 하지만 부족하다! 이것...... 만으로는......))) 뇌리에 울리는 나라쿠의 목소리!「방금 그 목소리! 나에게도 들렸어!」실버키가 돌아보았다, 그곳에는......!

◇RED인◇ P34-36(끝까지)

오오...... 나무삼! 닌자 슬레이어 일행의 앞에 출현한 것은, 수수께끼의 은색 입방체! 「......나라쿠여! 이 다음은 어떻게 해야 하나! 길을 안내해라!」

□아무튼 어떻게든 해봐! 다음 호 챔피언 RED에 계속된다!□

[익명(223.62)]

"준비해도 죽을 때는 죽는다"

[데스필드(fishbad)]

아니 클론야쿠자들 버스가아니라 윙바디 탑차에 적재라니 무서움! - dc App

[익명(119.207)]

시바키리 나는 좀더 차분한 인상일거라고 생각했었는데..

[익명(175.223)]

"끄악-! 완독! 끄악!" 산시타헤즈의 혈중 코믹스 농도가 가파르게 상승! 아부나이!

[익명(211.55)]

호옹이! 혈중 코믹스 농도가 재생된다!